英文请教

我很专一2 · 发表于 22-8-2010 07:13 PM

我刚学习英文，发现一个句子，中英翻译与我往常所学有些出入。

书上内容 where are you going ?
书上解释你在哪里？

以往我所学习的是你要去哪里。请问电话中询问，你要哪里，英文要如何说？

潇湘夜雨 · 发表于 22-8-2010 10:49 PM

这个翻译的确很有问题
我觉得可以直接把那本书丢了

“你在哪里？”很简单，Where are you?

Stay_Real · 发表于 24-8-2010 02:13 AM

where are you going ?不是你要去哪里吗？

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 人文空间