|
查看: 1567|回复: 7
|
我發現 '貴方' 一詞出現在普通話中!!
[复制链接]
|
|
|
[youtube]loRc3kg-lZk&feature=related[/youtube]
注意6.26分時,國民黨代表講 '貴方的條件'
'貴方' 不是日本話嗎? 為何出現在PRC電視節目中? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-8-2010 11:43 AM
|
显示全部楼层
這麼說來,貴黨、貴公司、貴社團、貴廠、貴機構
都是日本語? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-8-2010 09:02 PM
|
显示全部楼层
傻鸟,GOOGLE一下,就知道贵方的用法有多普通
迷日没错
迷到傻就有点丢脸 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 13-8-2010 12:27 AM
|
显示全部楼层
這麼說來,貴黨、貴公司、貴社團、貴廠、貴機構
都是日本語?
lens 发表于 12-8-2010 11:43 AM 
應該是呱,日本人很有禮貌 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-8-2010 11:13 AM
|
显示全部楼层
貴方應該是無意間使用的詞,是比較尊稱的對方說法,就跟閣下,小弟,等尊稱一樣。
跟日本用語貴方不太一樣,貴方只是單純指你的意思。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-8-2010 01:33 PM
|
显示全部楼层
|
此“贵方”非彼“贵方”。就像汉语“大丈夫”不是日语的“大丈夫”。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-8-2010 01:58 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-8-2010 04:38 PM
|
显示全部楼层
|
贵方是你方的尊称。。。。。。。。。中文中本来就有。。。。。。。无知。。。。。。。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|