超级“拖衰家”

saharashark · 发表于 7-7-2010 07:37 PM

有许多球星，实力不俗，领导超班，就是队里不可缺少的重要角色。
在球会里荣誉大大小小不少，但到国家队里，就是“拖衰家”成分比较多。

近来例子有：
1. 意大利马尔迪尼 - 在国家队里边卫实力一流，不容置疑的首选，但为国家出力不少，就是没有得过冠军。下班不久，意大利马上成为2006世界冠军。
2. 西班牙劳勿 - 西班牙金童。前锋位置没有其他人可以取代，为国家任劳任怨。球会荣耀不缺，但为国奔波从年少到年老，依然无冕。下班休息，西班牙一举2008欧洲冠军。

这次，会不会是德国巴拉克，还是荷兰范的尔沙？

cryzord · 发表于 7-7-2010 08:06 PM

拭目以待咯

雨果 · 发表于 7-7-2010 08:09 PM

哈哈~决赛后自有分晓

torres1987 · 发表于 7-7-2010 08:11 PM

不错不错

热血江湖 · 发表于 7-7-2010 08:15 PM

劳勿在国家队的进球纪录，很有可能今晚会被比利亚追平或打破。

condy131 · 发表于 7-7-2010 08:15 PM

先看今晚的战绩吧！

devilredcantona · 发表于 7-7-2010 09:02 PM

可怜二奶巴拉克

北风沙 · 发表于 7-7-2010 09:08 PM

这次，会不会是德国巴拉克，还是荷兰范的尔沙？
saharashark 发表于 7-7-2010 07:37 PM

有point!
巴拉克比较有希望！

Jericho · 发表于 7-7-2010 10:57 PM

题外话，比利亚是哪门子的翻译啊？
david villa,左看右看都应该翻译成大卫维拉才对啊。。
还有casillas变成圣卡西

是广东翻译吗？
感觉上又不是哦。。

dikku0079 · 发表于 7-7-2010 11:01 PM

题外话，比利亚是哪门子的翻译啊？
david villa,左看右看都应该翻译成大卫维拉才对啊。。
还有casillas变 ...
Jericho 发表于 7-7-2010 10:57 PM

是囖！开始时看了这翻译，还以为是其他球员，还有“葫芦娃”也是，为何用着形容词来形容他呢

pigsampras11 · 发表于 7-7-2010 11:07 PM

题外话，比利亚是哪门子的翻译啊？
david villa,左看右看都应该翻译成大卫维拉才对啊。。
还有casillas变 ...
Jericho 发表于 7-7-2010 10:57 PM

是latin譯音。。。

无意而飞 · 发表于 7-7-2010 11:51 PM

题外话，比利亚是哪门子的翻译啊？
david villa,左看右看都应该翻译成大卫维拉才对啊。。
还有casillas变 ...
Jericho 发表于 7-7-2010 10:57 PM

这是中国那里的翻译。

Joe87 · 发表于 7-7-2010 11:58 PM

听过很多不同的发音

theirry henry - theirry honry
david villa - david viya
iker casillas - ikia casiyas

Jericho · 发表于 8-7-2010 12:12 AM

原来又是中国

这几年中国崛起后，他们翻译的东西和特有语句搞得我们头昏脑胀
农历新年都快变成春节了

shuanee88 · 发表于 8-7-2010 12:33 AM

回复 9# Jericho 

大卫维拉是错,因为是西班牙文所以翻译成比利亚才对....vi应念成bi,lla应念成ya....

Ahboon · 发表于 8-7-2010 01:47 AM

有许多球星，实力不俗，领导超班，就是队里不可缺少的重要角色。
在球会里荣誉大大小小不少，但到国家队里 ...
saharashark 发表于 7-7-2010 07:37 PM

還有法國的henry，在arsenal時強到沒有人有，但去到法國去立刻腳軟

		自动登录	找回密码
密码			注册

超级“拖衰家”

所属分类: 体育专区

浏览过的版块