介绍一个天津方言电视剧给沙巴的天津人（第二三四代的马来西亚天津人）

赵里昱

阳光的快乐生活：
http://www.soku.com/search_video?q=%E9%98%B3%E5%85%89%E7%9A%84%E5%BF%AB%E4%B9%90%E7%94%9F%E6%B4%BB&searchdomain=http%3A%2F%2Fwww.soku.com&searchType=video&sbts=bar

至于不了解沙巴天津、山东人的网友，这几个youtube片段是astro有关于沙巴华北人的纪录片：

http://www.facebook.com/note.php?note_id=294858489330
第十二集《家在华北村- 沙巴亚庇独一无二的华北人聚落》
[url=http://www.facebook.com/ajax/share_dialog.php?s=4&appid=2347471856&p[]=158873567621&p[]=294858489330]Share[/url]
Thursday, February 11, 2010 at 10:54am

农历新年是全世界华人普天同庆的重要节日，生活在马来西
亚不同籍贯的华人也以不同的方式欢庆农历新年。然而，在
沙巴州内，有一群源自北方的华人，他们有别于来自广东、
广西、福建及海南四大侨乡的华人，在农历新年时吃饺子庆
祝，平时也以面食为主，少吃米饭。

许多人都不知道，这一群会说天津话的马来西亚华人，他们
的先辈主要来自中国北方的天津、北京、河北及山东等地。
96年前，统治沙巴州的英国渣打公司与中国签约，招募了
108户华北人到沙巴亚庇开垦。华北人集体下南洋，在华
人南来史上，相当罕见。这108户华北移民在沙巴州落脚
后，就在这里建立了中国境外独一无二的“华北村”。

《家在华北村- 沙巴亚庇独一无二的华北人聚落》记录了华北人举家移民到
沙巴州的历史，也通过第三代的华北人发掘更多关于他们先
辈在沙巴州开荒的故事。这集纪录片不但介绍了两个分别位
于沙巴州亚庇市区及吧巴巫路金马利的华北村，也用镜头真
实记录了这群华北人的生活面貌及他们传承的中华文化。

华北先辈南来至今已将近百年，第一个华北村的面貌已经改
变不少，逐渐发展成为现代化的工业及住宅区。但在第二个
华北村里，我们还可以看到比较接近原始面貌的华北村，从
中想象他们先辈的生活。第二个华北村里的村民大部分依然
以农业为生，种植橡胶、水果；最初南来的108户人家当
中，有几户人家是华裔穆斯林，他们的后裔依然信奉回教，
遵从回教教义，却和其他华北人一样保存着说天津话、吃饺
子等传统文化。

如今华北人独有的文化不但传承了五代人，也影响了生活在
他们村子周遭的土著。这些土著把孩子送到华北人兴办的小
学上课，学说天津话，也和华北人通婚。沙巴州独一无二的
华北人聚落也因此成为了马来西亚华人生存故事里另一个独
特的篇章。

播映日期： 14/2/2010,9pm, Astro AEC



在沙巴州内，有一群源自北方的华人，他们有别于来自广东
、广西、福建及海南四大侨乡的华人，在农历新年时吃饺子
庆祝，平时也以面食为主，少吃米饭。

赵里昱

第一集看起的话，太多普通话，从这集看起好，都是天津方言：

http://v.youku.com/v_show/id_XNTAwODIwNTI=.html

另一個奇蹟

不知道中國北方的華人,在馬來西亞佔多華人人口?馬來西亞的華人,應該7~8成都是南方人吧?

风满楼

馬來西亞的華人,應該7~8成都是南方人吧?
另一個奇蹟 发表于 23-5-2010 02:36 AM

應該有九成以上吧？

另一個奇蹟

應該有九成以上吧？
风满楼 发表于 23-5-2010 09:11 AM

哈,我就是不知道才好奇,話說現在馬來西亞、新加坡似乎也有許多大陸人移民。

赵里昱

哈,我就是不知道才好奇,話說現在馬來西亞、新加坡似乎也有許多大陸人移民。
另一個奇蹟 发表于 23-5-2010 04:38 PM

你的大陆指的是朝代,还是地理位置?

如果是地理位置,那不就和你的祖父祖母一样?华南一样是
大陆,不然你以为是哪里?

如果指的是朝代,中华人民共和国还是一样有华南.

似乎很多人把华北文化当成是当今主流的中国文化.其实华
北方言不也是和华南方言一样是汉语方言.除了比较容易听
得明白,没有什么不同,例如,这段如果没有字幕,相信整个华
人世界,包括中国绝大多数人没几个人听懂:

   
http://v.youku.com/v_show/id_XNTAwODIwNTI=.html

赵里昱

應該有九成以上吧？
风满楼 发表于 23-5-2010 09:11 AM

   
应该是九成八以上

风满楼

应该是九成八以上
赵里昱 发表于 23-5-2010 06:53 PM

是好高。本来我想说接近十成的...

赵里昱

是好高。本来我想说接近十成的...
风满楼 发表于 23-5-2010 07:00 PM

你自创的统计学?

另一個奇蹟

你的大陆指的是朝代,还是地理位置?

如果是地理位置,那不就和你的祖父祖母一样?华南一样是
大陆,不然 ...
赵里昱 发表于 23-5-2010 06:52 PM

大陸在兩岸三地都是指中華人民共和國,也就是中國大陸,抱歉！讓你產生誤解了,應該用詞意思不同的關係。

你放的這影片(視頻)我聽得懂6~7成,應該還好唄,只是方言腔調頗重的,我是台灣人。

Mat_Rempit

天津話屬撈話方言所以此版出現？

赵里昱

大陸在兩岸三地都是指中華人民共和國,也就是中國大陸,抱歉！讓你產生誤解了,應該用詞意思不同的關係。
...
另一個奇蹟 发表于 23-5-2010 11:22 PM

六七成在电影来说勉强可以过得去,可是这是电视剧,
大多数人最多看一集就放弃了.也就是说整体效果和不
会粤语的人看粤语片一样.

赵里昱

另外,看天津的地理位置,离开普通话发音标准地那么近
的方言,你也看得懂六七成而已,在往西北或者西,或者南
的,你就不懂了.其他官话,你就更不懂了,看这个西南官话
的大片:

http://v.youku.com/v_show/id_XNzIzNzQxMjQ=.html


http://v.youku.com/v_show/id_XMTY2Nzg3MzY4.html

风满楼

你自创的统计学?
赵里昱 发表于 23-5-2010 07:18 PM

接近十成：九成，九成八....都是接近十成，没有确定的数字
这叫统计学吗？
有需要用到统计学吗？
为什么回答一个简单的问题要去“创造”一个统计学？

赵里昱

接近十成：九成，九成八....都是接近十成，没有确定的数字
这叫统计学吗？
有需要用到统计学吗？
为 ...
风满楼 发表于 24-5-2010 07:27 AM

老兄，十成就是百分百，连0.00000000000000001都没有。

风满楼

老兄，十成就是百分百，连0.00000000000000001都没有。
赵里昱 发表于 24-5-2010 07:37 AM

先生，接近十成 ≠ 十成
认真看帖才恢复，不要一贯作风，只看你自己希望看到的，只听到自己希望听到的，然后带着刺......