|
|
楼主 |
发表于 18-2-2010 05:17 PM
|
显示全部楼层
回复 胖龜
为什么你问那么多问题？
JF2008 发表于 18-2-2010 05:41 PM 
因為胖龜的好奇心重
求知慾望強
是個問題胖胖龜 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 18-2-2010 05:19 PM
|
显示全部楼层
回复 胖龜
请爬帖，我只使用中文//////何时用英文呀？
JF2008 发表于 18-2-2010 06:16 PM
哈
妳已經編輯過了耶
妳在說白賊話唷 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-2-2010 05:23 PM
|
显示全部楼层
回复 22# 胖龜
oklah...其实我无意和你起争执的。。。我只是觉得很无聊而已。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。新年快乐哦！
by the way,你的头像是你吗？
为什么放酱的照片？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 18-2-2010 05:29 PM
|
显示全部楼层
为什么要批评别人？您的英文很好？
JF2008 发表于 18-2-2010 05:42 PM
胖龜不敢批評別人
祇是更正吧了
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-2-2010 05:31 PM
|
显示全部楼层
回复 24# 胖龜
oklah...其实我无意和你起争执的。。。我只是觉得很无聊而已。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。新年快乐哦！
by the way,你的头像是你吗？
为什么放酱的照片？ |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 18-2-2010 05:33 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 胖龜 于 18-2-2010 06:34 PM 编辑
回复 胖龜 oklah...其实我无意和你起争执的。。。我只是觉得很无聊而已。。。。。。。。。。。。 ...
JF2008 发表于 18-2-2010 06:23 PM
不是啦
胖龜是男的
因為胖龜超愛胖嘟嘟麵包臉譜
這張是可盈n年前的其中壹張代表作 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-2-2010 05:51 PM
|
显示全部楼层
回复 26# 胖龜
哦...其实,胖龟...你千万别介意,刚才我真的是无意和你在言语上有小过节的...我只是太闷了,想找人吵吵架(呵呵)
对不起(假如胖龟生气)
对了,胖龟是大马人? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-2-2010 06:10 PM
|
显示全部楼层
不是啦
胖龜是男的
因為胖龜超愛胖嘟嘟麵包臉譜
這張是可盈n年前的其中壹張代表作
胖龜 发表于 18-2-2010 05:33 PM
郭可盈？真看不出来
我一直以为胖龟是女的 =x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 18-2-2010 11:51 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 胖龜 于 19-2-2010 12:53 AM 编辑
郭可盈？真看不出来
我一直以为胖龟是女的 =x
潇湘夜雨 发表于 18-2-2010 07:10 PM 
可盈是屬於胖胖龜的那個柒拾年代
不好意思
胖胖龜是雄的
雨老師是否有失望的感覺呢
哈
順道壹問雨老師
妳是從哪個角度以為胖胖龜是雌的呢
備註:個人資料上有胖胖龜的性別
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 18-2-2010 11:55 PM
|
显示全部楼层
回复 胖龜
哦...其实,胖龟...你千万别介意,刚才我真的是无意和你在言语上有小过节的...我只是太闷 ...
JF2008 发表于 18-2-2010 06:51 PM
完全沒事
甭掛慮啦
胖胖龜是馬來西亞檳城人
備註:個人資料上有胖胖龜的區域 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-2-2010 09:21 AM
|
显示全部楼层
可盈是屬於胖胖龜的那個柒拾年代
不好意思
胖胖龜是雄的
雨老師是否有失望的感覺呢
哈
順道壹問雨老 ...
胖龜 发表于 18-2-2010 11:51 PM 
没失望啊，原来胖龟是大前辈，哈哈
现在在教日语吗？
因为你放女的照片所以才以为你是女的，不好意思我没看你的个人资料 >.< |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-2-2010 11:16 AM
|
显示全部楼层
|
可是阿龟好像把每个人都当成是雌的，例如不分雌雄都用“妳”来称呼..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-2-2010 11:19 AM
|
显示全部楼层
回复 30# 胖龜
原来胖龟是前辈，对不起，小弟失礼了。。。。
倒是你的头像真的好奇怪
哈哈
前辈，早安 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-4-2010 01:07 AM
|
显示全部楼层
lingoes词典有音标哦，可以去下载者词典 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 3-4-2010 02:51 AM
|
显示全部楼层
本帖最后由 胖龜 于 3-4-2010 04:01 AM 编辑
胖胖龜開始要規規矩矩
好好學習英文了
首先胖胖龜想向各位前輩請教英文翻譯成中文的秘訣
一句一句的
各位前輩請先幫忙胖胖龜翻譯好麼
胖胖龜就先觀摩模仿
接下來就由胖胖龜自己翻譯
前輩們幫忙訂正胖胖龜
despite japan's weight in the economic, political and artistic fields, till recently japanese was scarcely studied by foreigners and therefore few satisfactory textbooks were available; yet it is a rich, fast changing language with an enormous and increasingly technically advanced vocabulary.
英文原稿也請各位前輩檢查有無文法 辭彙上的錯誤
胖胖龜並非懶惰不想自己翻譯
而是以胖胖龜的英文程度
上面的那麼簡單容易的段落
段落摘錄自某本日文的參考書
胖胖龜已經有好多辭彙是不懂的
所以......因此..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-4-2010 11:47 AM
|
显示全部楼层
本帖最后由 风满楼 于 4-4-2010 11:51 AM 编辑
乱翻译的......哈哈：
尽管日本在经济、政治和艺术的领域占有一席之地，但一直到近年来，学习日语的外国人并不多，好的日语教学书籍也很少。然而，日语却是丰富和快速改变，含有大量的现代科技词汇的语言。
比较谷歌的翻译......哈哈：
尽管日本的体重在经济，政治和艺术领域，直到最近研究了日本的外国人很少，因此，少数人提供令人满意的教科书，然而它是一个丰富，具有巨大的快速变化和日益先进的技术词汇的语言。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 5-4-2010 05:36 PM
|
显示全部楼层
乱翻译的......哈哈：
尽管日本在经济、政治和艺术的领域占有一席之地，但一直到近年来，学习日语的外国 ...
风满楼 发表于 4-4-2010 12:47 PM 
風さんに中国語の翻訳を手伝って頂きまして、誠に有難う御座いました。
承蒙風大哥幫忙翻譯成中文，無盡感激。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
1974 
67
