[急]请英语高手帮我翻译成中文...出外国飞机用的..

snail85

**我需要买的机票是可以又Re-bookable的。因为是上层要求的。我没有帮人订过机票，请大家帮我看到底下面有没有说可以re-bookable,要如何rebook?


Coming Back:
Class E
Promo Fare

Promo fare and its applicable fees, taxes and surcharges are non-reroutable and may not be stored in a Travel Fund but are rebookable subject to applicable fees and fare differences. Rebooking must be done more than one (1) day before date of departure.

These are not rebookable to another promo seat after the sale period. In case of upgraded itinerary (that is, rebooked using a higher fare type), only the value of the additional collection in the rebooked itinerary will be stored in a Travel Fund.

For complete summary of applicable fees, taxes and surcharges, please check out Fees Summary under Flight Info.

Carriage of passenger and baggage is subject to the Terms and Conditions of Carriage approved by the Civil Aeronautics Board. For complete Terms and Conditions of Carriage, please refer to General Terms and Conditions.

Go Fare with Promo Code Discount

Go Fare with promo code discount and its applicable fees, taxes and surcharges are non-reroutable and may not be stored in a Travel Fund but are rebookable subject to applicable fees and fare differences. Rebooking must be done more than one (1) day before date of departure.

These are not rebookable to another promo seat after the sale period. In case of upgraded itinerary (that is, rebooked using a higher fare type), only the value of the additional collection in the rebooked itinerary will be stored in a Travel Fund.

For complete summary of applicable fees, taxes and surcharges, please check out Fees Summary under Flight Info.

Carriage of passenger and baggage is subject to the Terms and Conditions of Carriage approved by the Civil Aeronautics Board. For complete Terms and Conditions of Carriage, please refer to General Terms and Conditions.


Go Fare/ Go Throughfare

Flight changes must be made more than one (1) day before date of departure with the following options: (1)rebook the flight subject to applicable fees and penalties, (2) cancel and store it in a Travel Fund subject to penalties which may be used within 90 days, or (3) transfer the booking to another person for a fee.

Go Throughfare must be used in sequence, as booked. Flight changes/ cancellations are not permitted once any of the segments has been used.

For complete summary of applicable fees, taxes and surcharges, please check out Fees Summary under Flight Info.

Carriage of passenger and baggage is subject to the Terms and Conditions of Carriage approved by the Civil Aeronautics Board. For complete Terms and Conditions of Carriage, please refer to General Terms and Conditions.

风满楼

Rebooking must be done more than one (1) day before date of departure.

如有需要重新订票，必须在出发的至少一天前联络该航空公司。