言语规范

yolk_wong

官非	官司
滑鼠	鼠标、鼠标器
换车	倒车(d?o)、转车
讲粗口	说粗话、说脏话
酱清	淡酱油
黑酱油/老抽	浓酱油
捐血	献血
借过	让路、让开
鸠收	收取

救伤车	救护车、急救车
救伤队	救护队
肚腩	肚子
裁判（球赛）	评委（演讲、诗歌等比赛）
云石	大理石
走电	跑电、漏电
状师	律师
撞期	时间冲突
撞板	碰钉子、碰壁

一身蚁	一身麻烦
咬弦	协调
眼角膜	角膜
震央	震中
雪条	冰棍儿
行人天桥	过街天桥、过街桥
香口胶	口香糖

chanso

原帖由 yolk_wong 于 4-11-2009 09:00 PM 发表
官非
官司
滑鼠
鼠标、鼠标器
换车
倒车(d?o)、转车
讲粗口
说粗话、说脏话
酱清
淡酱油
黑酱油/老抽
浓酱油
捐血
献血
借过
让路、让开
鸠收
收取

救伤车
救护车、急救车
救伤队
救护队
肚 ...

语文应该规范，但个别有地方性的词素则可以并存。