|
|
我想問這句 "because the world is round its turn me on是甚麼意思 感激 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-9-2009 10:58 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-9-2009 11:38 PM
|
显示全部楼层
应该是
because the world is round, it turns me on
就是说
因为世界是圆的，这令我兴奋
以下是turn somebody on的意思
to make somebody excited or interested, especially sexually
(OALD) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 18-9-2009 12:02 AM
|
显示全部楼层
回复 2# unknow2 的帖子
因为世界是圆的，轮到我了 <--很奇怪 哈哈
潇湘夜雨 ,謝謝你的解答..但是還是很疑惑世界是圓的有甚麼好興奮的 呵呵 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-9-2009 09:49 AM
|
显示全部楼层
原帖由 coldplayers 于 18-9-2009 12:02 AM 发表 
但是還是很疑惑世界是圓的有甚麼好興奮的 呵呵
歌词是不需要逻辑的，歌词往往就是要故弄玄虚......
其他部分也是这样...
Because the world is round, it turns me on
Because the wind is high, it blows my mind
Because the sky is blue, it makes me cry
在歌词里，有时候‘押韵’比逻辑更重要.... high.... mind .....sky.....cry |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
1709 
57
