有了它在热的天气也不怕（马来文）

初雪 · 发表于 15-9-2009 10:23 AM

有了它在热的天气也不怕
请问各位大大（马来文）如何翻解。
谢谢

ong_alien69 · 发表于 15-9-2009 02:44 PM

ada dia, panas apa macam punya cuaca pun takla takut !

巴刹马来文应用句。。。

正统马来文嘛。。。不会。。。我SPM马来文刚好及格而已。。。

初雪 · 发表于 15-9-2009 03:38 PM

原帖由 ong_alien69 于 15-9-2009 02:44 PM 发表
ada dia, panas apa macam punya cuaca pun takla takut !

巴刹马来文应用句。。。

正统马来文嘛。。。不会。。。我SPM马来文刚好及格而已。。。

不能用啦

不过还是谢谢你

stan24ley · 发表于 15-9-2009 03:45 PM

Dengan adanya xxx ini, betapa panas pun keadaan cuaca, usahlah kita bimbang.
xxx = 它

初雪 · 发表于 16-9-2009 05:20 PM

原帖由 stan24ley 于 15-9-2009 03:45 PM 发表
Dengan adanya xxx ini, betapa panas pun keadaan cuaca, usahlah kita bimbang.
xxx = 它

谢谢

初雪 · 发表于 16-9-2009 05:21 PM

原帖由 stan24ley 于 15-9-2009 03:45 PM 发表
Dengan adanya xxx ini, betapa panas pun keadaan cuaca, usahlah kita bimbang.
xxx = 它

谢谢

weesoon · 发表于 22-9-2009 03:05 AM

有了它再热的天气也不怕

ada xxx ini, pada hari yang betapa panas tidak kisah
xxx = 它

ktze · 发表于 3-11-2009 06:09 PM

jika benda ini wujud,kita tidak payah risau tentang cuaca panas..

alfredthg · 发表于 26-11-2009 05:57 PM

DENGAN KEWUJUDAN BENDA INI, USAHLAH KITA BIMBANG AKAN CUACA YANG PANAS LAGI.

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 人文空间