中文发音n的字在广东话都会变成l??

蓝宝石 · 发表于 19-8-2009 04:09 PM

是不是几乎每个中文韵母发音n的字在广东话都会变成l??
比如男nan (中文发音) – lam
你ni (中文发音) – lei
那请问“难” 广东话是否叫lan第三声呢？
还有“南” 广东话是否叫lam第三声呢？
年-lin
女-lui
恼-lou

canada · 发表于 5-9-2009 10:51 PM

错！那些是香港人的懒音，正确的读法还是n。
男=nam

多想认识你 · 发表于 7-9-2009 03:02 PM

男，你，难，南，年，脑。。。全部都是”N“。。。
女？我也不确定。。。

jackson2009 · 发表于 10-9-2009 11:32 AM

原帖由 多想认识你 于 7-9-2009 03:02 PM 发表
男，你，难，南，年，脑。。。全部都是”N“。。。
女？我也不确定。。。

肯定是nooi不是looi，唱一唱“女杀手，dang dang dang dang dang......”

canada · 发表于 10-9-2009 11:10 PM

“女”字的正确读法是“Nui”，但是绝大部分的香港人普遍上发“Lui”，是明显的懒音的一种。所以念“Lui”实际上是不正确，但是对理解没有构成影响。

多想认识你 · 发表于 14-9-2009 02:14 AM

“女”杀手，读nui就正确。。。
但是，我条“女”，比较高音，读nui的话，讲得多会变“粘利根”

[ 本帖最后由多想认识你于 14-9-2009 02:19 AM 编辑 ]

屮0_0屮 · 发表于 15-9-2009 11:36 AM

呢種讀法就叫做懶音

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 人文空间