佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

查看: 3556|回复: 1

Kata ganti nama - istana

[复制链接]
发表于 5-8-2009 04:53 PM | 显示全部楼层 |阅读模式
想请教大家bahasa ganti nama在皇宫内的用法。
以下是我说明白的用法
kata ganti nama diri
--------------------------
(跟皇帝交谈时)
saya - 用于普通老百姓
hamba - 用于宫女,太监
patik - 用于比较有地位的
也个用于kerabat diraja (王子,公主,皇后,妃子)
beta - 用于皇帝

当大臣跟皇后或kerabat diraja交谈时,大臣也称自己patik,皇后或kerabat diraja称自己beta吗?
当皇太后跟皇帝单独交谈时,皇太后称自己bonda吗?皇帝称自己是beta还是anakanda? 当有他人在场时呢,皇太后也称自己bonda吗?
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 20-8-2009 09:15 PM | 显示全部楼层

回复 1# chloelly 的帖子

是的,当皇太后跟皇帝单独交谈时,皇太后称自己bonda。皇帝称自为anakanda。 当有他人在场时呢,皇太后也称自己bonda。。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

所属分类: 人文空间


ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 19-11-2025 06:25 AM , Processed in 0.126979 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表