佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

查看: 3887|回复: 5

福建话到底分几派呀?

[复制链接]
发表于 19-7-2009 09:56 PM | 显示全部楼层 |阅读模式
我本身是福建永春人。
但是听见北马的朋友说的福建话,有时完全听不懂!

听到台语,除了一些字不一样,就是有些腔不一样。

据说,台语是漳州,泉州系的。

那么永春和北马的分别是那一系的?
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 19-7-2009 10:17 PM | 显示全部楼层
全马闽南话都只是漳厦泉烂,不能说北马人在说漳州话,巴生和麻坡人在说泉州话。
如北马人 很高 tsiann kuan 的 tsiann 是泉厦,kuan 是漳州话。这就是漳厦泉烂。全部=ka liao 是自己发明的,khi hong =生气来自潮语气愤 khi hung。
大陆泉州永春话有几种,你会哪一种也是问题。
回复

使用道具 举报

发表于 28-7-2009 11:23 AM | 显示全部楼层
我原本是住在KL的!
我是福建=安溪
我没觉得不一样,只是一些字有不同的读法
可是,还是听得懂!
回复

使用道具 举报

发表于 28-7-2009 07:39 PM | 显示全部楼层

回复 1# feilong 的帖子

永春话是属于泉州闽南话的,但用的声调是接近厦门话。
至于台语,也是闽南话,他是由厦门,泉洲,漳州带过去的闽南话而混合形成的。听说类似厦门话。
据我所知道,南马(柔佛)的大多数的闽南人都是由永春,安溪,德化等组成的,其他的还有南安等等。永春,安溪,德化的闽南话是属于泉州系的,而且地理上,这三个地方都是相近的,而且说讲的闽南话都是接近的。至于上面有人说永春有不一样的话,虽然我不是很认同,但我同意的是每一个闽南话在每一个地方都会形一个差异,应为地理上的关系。如:永春县的永春话基本上是一样的,剩下的可能是有些音调不一样,或者有些字词用的不一样。但是如果和讲漳州话的人就会辛苦了,因为音调和用词都有一样上的差异,但还是可以沟通。

我有做过一些探索,至于马六甲通用的基本上是厦门话,新加波主要是厦门话和一些泉州话,潮州话。

北马,我研究了他们的话很久,他们的历史比较久,混合了。但是大概可以知道是讲漳州话的,有点潮州音的。据我说知道,槟城原本是泉州人在那里发展的,后来泉州人不来了,接着漳州人发展而形成了今天的槟城福建话,。我有研究过一些他们的话,很多都是属于漳州人说的话,所以他们讲的因该是漳州闽南话了。

如果我的资料有什么错误,还请多多包含。
回复

使用道具 举报

发表于 28-7-2009 11:06 PM | 显示全部楼层

回复 4# shonesansgod 的帖子

哇!有研究下咧。。
听外婆说,以前她新村德化人比较少,其他泉州地方的比较多,有时候别人会笑她说出一些德化的话/字眼/声调。。
回复

使用道具 举报

发表于 24-9-2009 07:14 PM | 显示全部楼层
大馬人說的福建話指的是閩南語,
至於學術上的福建話,
可能需要細分。

這裏有一個分類方案
http://bk.baidu.com/view/597943.htm
回复

使用道具 举报

Follow Us
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

所属分类: 人文空间


ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 19-11-2025 02:35 AM , Processed in 0.120738 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表