日語漢語詞讀音問題

家國夢

清末民初，中國大量個文人以及學者到日本留學，經過長期的浸儒，對日本這個國度深深癡迷

他們都認爲，日本保留了唐宋文化最美好的部分，可以說：日本即中華

除了文化以及傳統，日語也大量保留了唐宋語音的特點

然而學習日語的南方人，經常發現一個問題，那就是日語中許多漢語詞的讀音同中古漢語並不怎麽對應得很有規律

例如：


漢字          kanji
清濁     =   清濁


神經      shin kei
濁清       清清


同期          douki
濁濁           濁清


一番          itiban
清清           清濁


航空隊      koukuutai
濁清清   =   清清清


軍艦          gunkan
清清           濁清


四百餘州      si hyaku yo shyuu
清清-清    =   清清-清


十萬餘騎       jyuu man yo ki
濁 - -？              濁 - - 清


步武堂堂      ho bu dou dou
濁 - 濁濁        清 - 濁濁


山河        san ga
清濁   =    清濁



時代        ji dai
濁濁  =    濁濁


無敵        mu teki
- 濁          -   清


大磐石    =   dai ban jyaku
濁濁濁    =    濁濁濁






好像沒有何物規律，有無達人出來解析下？