|
查看: 3589|回复: 11
|
请问"three times a lady"是什么意思？
[复制链接]
|
|
|
请问有哪位英语高手知道
lionel richie 有一首歌叫做《three times a lady》
歌词是“ you're once ，twice，three times a lady。。。”
请问“three times a lady”是什么意思呢？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-3-2009 01:44 AM
|
显示全部楼层
他是在婚姻结束后写下这首歌的....... (And now that we've come to the end of our rainbow)
You're once, twice, three times a lady 指的是他的前妻身为少女，妻子和母亲的三个阶段...... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 17-3-2009 01:54 AM
|
显示全部楼层
原帖由 风满楼 于 17-3-2009 01:44 AM 发表 
他是在婚姻结束后写下这首歌的....... (And now that we've come to the end of our rainbow)
You're once, twice, three times a lady 指的是他的前妻身为少女，妻子和母亲的三个阶段......
谢谢！觉得这首歌好听吗？那歌词是说这三个阶段都那么爱她吗？整首歌的大意是什么呢？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-3-2009 02:13 AM
|
显示全部楼层
好久远的一首歌....不错听吧？！但也不是很喜欢。
大意是......分手后他还怀念他们以往恩爱缠绵的日子，感谢她给予他的那段时光，而他是如何的爱她...... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 17-3-2009 02:42 AM
|
显示全部楼层
原帖由 风满楼 于 17-3-2009 02:13 AM 发表
好久远的一首歌....不错听吧？！但也不是很喜欢。
大意是......分手后他还怀念他们以往恩爱缠绵的日子，感谢她给予他的那段时光，而他是如何的爱她......
我很喜欢听英文老歌，很有feel哦！
我是无意间在youtube看到他现场演唱，three times a lady 和say you say me觉得这两首歌，还是听现场比较好听。以前有个欧美团体a1好像翻唱过，但是没有真正去听过，所以就心血来潮去找这两首歌。
谢谢你告诉我哦！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-3-2009 10:35 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-3-2009 11:39 PM
|
显示全部楼层
原帖由 风满楼 于 17-3-2009 10:35 AM 发表 
Lionel Richie 的歌，比较好听的还有：
Endless Love (和 Diana Ross 合唱）
Truly
All Night Long
Hello (这首是个人认为最好听的)
还有say you say me不错听。可是唱到一半节奏突然变快，然后又突然变回慢节奏的部分个人觉得有点突兀。。。。
come to the end of the rainbow是英文俚语吗？除了形容离婚，可以用作男女朋友分手，或友情的结束吗？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-3-2009 01:37 AM
|
显示全部楼层
回复 7# sunshiningday 的帖子
come to the end of the rainbow 应该不是是英文俚语 ......我提供了不正确的讯息......请看楼下的更正......
[ 本帖最后由 风满楼 于 18-3-2009 02:06 AM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-3-2009 02:06 AM
|
显示全部楼层
原帖由 风满楼 于 17-3-2009 01:44 AM 发表 
他是在婚姻结束后写下这首歌的....... (And now that we've come to the end of our rainbow)
You're once, twice, three times a lady 指的是他的前妻身为少女，妻子和母亲的三个阶段......
更正：
这首老歌于1978年发行后，它的歌词一直有很多不同版本的揣测和诠释......以上这个版本感觉很合理......可是发现Lionel Richie是1993年才和妻子离婚的......时间上根本不符合......所以就Google了一下......才知道他后来在2007年曾公开了这首歌歌词的秘密......原来这首歌是关于他的一个变性朋友的奋斗过程......想不到 three times a lady 背后的秘密如此复杂..........：
Secret to hit song "three times a lady" revealed |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 18-3-2009 05:59 PM
|
显示全部楼层
原帖由 风满楼 于 18-3-2009 02:06 AM 发表
更正：
这首老歌于1978年发行后，它的歌词一直有很多不同版本的揣测和诠释......以上这个版本感觉很合理......可是发现Lionel Richie是1993年才和妻子离婚的......时间上根本不符合......所以就Google了一下. ...
啊？那不是有搞不懂什么意思了 ？three times a lady的含义好深奥哦！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 3-5-2011 09:51 AM
|
显示全部楼层
本帖最后由 甄帅 于 3-5-2011 10:02 AM 编辑
ok
hh
hh
hh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-5-2011 11:43 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
1998 
65
