“你”字是形声字(海南话)

皮扎诺

　　 前几天跟几位大陆朋友聊天，其中有位当语文教师的说到：“海南话是没有文字的语言”，
　　 我大为惊诧，问道“你凭什么说海南话是没有文字的语言呢？”，
　　 他说“本来就是嘛”——原来是对语言文字历史一无所知者的想当然！
　　 我问他“‘你’字是怎么造出来的？”
　　 他说：“这我怎么知道”
　　 我问：“那么，‘你’字是不是形声字？”
　　 他说：“应该不是吧”
　　 我......
　　
　　根据《汉典》的解释：
　　 //妳 nǐ
　　〈代〉
　　 (1) (形声。从人,尔声。本义:称说话的对方)
　　 (2) 同本义 [you]
　　武平元年童谣曰:“狐截尾,你欲除我我除你。”——《隋书·五行志上》//
　　
　　本人解释：
　　 “你”字的本字就是“尔”字，形音义本质为一个字，只不过被专用来字人的时候，为了彰显而加了个“亻”而已。
　　 海南话“你”读“lu22”，而“尔”读“lu21”，在海南话中“你”跟“尔”同声不同调，因此，在海南话中“你”绝对是一个形声字。
　　 普通话“你”读“nǐ”，而“尔”读“ěr”，读音风牛马毫不相关，所以，在普通话中“你”跟“尔”绝对不是形声字。
　　 因此，如果硬要说文字专属，“你”也只能是海南话字，普通话是没有你这个字的。