计划？还是计画？

婷婷~ · 发表于 11-12-2008 07:52 PM

计划

thr0916 · 发表于 4-12-2008 01:17 PM

本人在刘墉近期的作品中发现这个词：计画。
请问各位老师，到底是“计划”？还是“计画”呢？
我记得以前上课时，老师教的是“计划”，那么这个词，在最近有被重新规范，或更改吗？
请指导。谢谢。

安静920 · 发表于 4-12-2008 01:26 PM

我也是读计划。呵~不知道？

chongyang · 发表于 4-12-2008 01:31 PM

计划。

会不会刘墉所谓的“计画”另有别意？

吴越儿女 · 发表于 4-12-2008 11:56 PM

是计划，没看过计画，刘墉难道就一定对？

ZSGR · 发表于 8-12-2008 11:50 PM

要看语境。

dobby · 发表于 9-12-2008 12:58 AM

计划。。。。。。。。。。。。。。。。。

忘我 · 发表于 9-12-2008 08:10 AM

好像是有“计画”这个词的，不过大多用于学术以及专业领域。

[ 本帖最后由忘我于 9-12-2008 08:12 AM 编辑 ]

士多卑利萍果橙 · 发表于 10-12-2008 12:13 PM

会不会是他写错了？？？？？

hehelizi · 发表于 11-12-2008 03:44 PM

原帖由 thr0916 于 4-12-2008 01:17 PM 发表
本人在刘墉近期的作品中发现这个词：计画。
请问各位老师，到底是“计划”？还是“计画”呢？
我记得以前上课时，老师教的是“计划”，那么这个词，在最近有被重新规范，或更改吗？
请指导。谢谢。

有可能是:
1書本印刷錯誤.
2台灣方面用的簡體字.(因為離開台灣太久了,所以不能確定是不是.)
3繁體字轉化為簡體字時產生的問題.(因為劉墉是寫繁體字的.

)

盗帅楚留香 · 发表于 13-12-2008 10:12 PM

计划

thr0916 · 发表于 15-12-2008 02:39 PM

哦。。
那，我猜应该是第三个因素吧。
谢谢你啦。。

假宝玉 · 发表于 15-12-2008 07:44 PM

计划是简化后的标准词形，用划代替劃，繁体中计畫和计劃通用，所以有人顺之简化为计画也不足为奇。

lavender87 · 发表于 15-12-2008 10:36 PM

计划啦！！

hehelizi · 发表于 16-12-2008 10:49 AM

原帖由 假宝玉 于 15-12-2008 07:44 PM 发表
计划是简化后的标准词形，用划代替劃，繁体中计畫和计劃通用，所以有人顺之简化为计画也不足为奇。

由於這一代學的都是簡體字,所以對他們而言,確實會造成困擾.

其實,計畫和計劃早期有分.前者為名詞時用,後者則用於動詞.

hehelizi · 发表于 16-12-2008 10:53 AM

原帖由 thr0916 于 15-12-2008 02:39 PM 发表
哦。。
那，我猜应该是第三个因素吧。
谢谢你啦。。

不客氣,我也認為第三的成分高.

		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 9# hehelizi 的帖子