|
查看: 1176|回复: 3
|
外语待确认与翻译
[复制链接]
|
|
|
我把学弟学妹们在后备军毕业步操的照片放上网,意外地得到不知名的外国朋友青睐。
以下是他的回复, 请各位大大确认一下,到底是哪国语言呢?如果可以的话,也请翻译一下,谢谢!
vitório rosário cardoso said... Prezados clientes
Quem quer comprar carne de 1ª qualidade é favor de me contactar...vendemos carne fresca do sudoeste asiático.Carne tenra e fresca ( ainda menores)de primeira mão, sem doenças contaminadas, algumas ainda usa fraldas....vitório é prova de qualidade. também tenho bom vinho, da terra do meu avô, loucor beirão acompanhado com o chouriço português do meu avô...ainda tenho pra vender os meus tomates, ainda virgens e frescas...acompanha de suco bem doce...pois confeço que tenho diabetes, ainda vendo em saldos bananão bem grande de de marca tiu monte, acreditam que nunca viram banana tão grande e ríj, também acompanhada de suco que é especialidade da casa...não esqueçam que também tenho chourição (dos grandes)à venda e tão boa qualidade que até se vibram...fazemos entregas ao domicílio...para terminar apresento-vos o meu chouricao de burro, directamente do meu quintal sempre de melhor qualidade, e garanto-vos que vão ficar mais espertos depois de comer chourição de burro
saudações
Vitório Rosário Cardoso
June 19, 2008 1:22 PM
这是他的个人资料:
vitório rosário cardoso
About Mesou um tarado sexual
You've successfully slain the dragon! How will you toast your marshmallows?the same
InterestsFavorite MoviesFavorite MusicFavorite Books
难道是葡萄牙文???
以下是原文的连接:
http://tauliahipta08.blogspot.com/2008/06/photo-of-raptai-panglima-latihan-td-3.html#comments
[ 本帖最后由 s_i_r 于 10-9-2008 04:47 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-9-2008 04:51 PM
|
显示全部楼层
翻译: 葡萄牙语 (自动检测时间) » 中文(简体)
vitório罗萨里奥卡多佐说, ...
亲爱的顾客
谁希望购买牛肉和第1次的质量,请与我联系...售卖新鲜肉类,从西南asiático.carne年轻及新鲜粮食(尽管未成年人),第一手资料,没有疾病的污染,一些仍然使用尿布.... vitório证明质量。我也有很好的葡萄酒,土地的,我的祖父, loucor beirão一起与葡萄牙香肠从我的祖父… …我仍然可以卖西红柿,仍是美属维尔京和监测...新鲜果汁和甜...因为这confeço我有糖尿病,虽然看结余及bananão大桩品牌站,,相信从来没有见过这么大的香蕉和ríj ,也伴随着果汁是专业的内务...不要忘记,我也有chourição (主要)向达和这样的好品质,即使vibram ...我们所提供的在家里… …为了完成介绍给你,我chouricao的驴,直接从我的后院总是更好的质量,向你保证,会更聪明,后吃chourição驴
问候
vitório罗萨里奥卡多佐 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-9-2008 05:11 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 11-9-2008 10:06 AM
|
显示全部楼层
原帖由 calvin88club01 于 10-9-2008 05:11 PM 发表 
骗钱集团来的..........
原来是不“青”自“睐”的家伙!
谢谢大大的提点。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|