[ 来载我 ] 的英文怎样写？

Qoo_da · 发表于 17-8-2008 10:46 PM

每次约朋友出去时，要 sms 叫他们来载我，
可是我想请问来‘ 来载我‘ 这个字应该写成

come to carry me? bring me? or fetch me?

请各位英文高手帮帮忙，
免得我打错，还被人家笑。。。。

秘密宝贝 · 发表于 17-8-2008 10:53 PM

come fetch me.

jwsim · 发表于 17-8-2008 10:53 PM

come zai me

eric8188 · 发表于 17-8-2008 11:22 PM

come and pick me up at ( 地点）。。。

灯火栏珊处 · 发表于 18-8-2008 12:29 AM

fetch me ......

Mr.Nemoto · 发表于 18-8-2008 12:40 AM

原帖由 Qoo_da 于 17-8-2008 10:46 PM 发表
每次约朋友出去时，要 sms 叫他们来载我，
可是我想请问来‘ 来载我‘ 这个字应该写成

come to carry me? bring me? or fetch me?

请各位英文高手帮帮忙，
免得我打错，还被人家笑。。。。

come and catch me...

Qoo_da · 发表于 18-8-2008 09:16 PM

原帖由 Mr.Nemoto 于 18-8-2008 12:40 AM 发表

come and catch me...

作莫酱？我又不是小强。。。。

sampsonboey · 发表于 19-8-2008 12:29 AM

我会用come to pick me up...

Qoo_da · 发表于 19-8-2008 06:09 PM

原帖由 sampsonboey 于 19-8-2008 12:29 AM 发表
我会用come to pick me up...

我是要把它写在短讯，短一点的有吗？

Atila02 · 发表于 19-8-2008 11:35 PM

drop by me........

Summer_kaze · 发表于 23-8-2008 01:29 AM

come n pick me up somewhere

mimi83 · 发表于 6-9-2008 09:12 PM

通常用fetch me。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[ 来载我 ] 的英文怎样写？

回复 1# Qoo_da 的帖子

回复 1# Qoo_da 的帖子

所属分类: 人文空间

浏览过的版块