佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

查看: 1406|回复: 1

爾有“磊/Louis”無?● 猜想

[复制链接]
发表于 19-7-2008 09:20 AM | 显示全部楼层 |阅读模式
(猜想一)磊

【唐韻】落猥切【集韻】【韻會】【正韻】魯猥切,音壘。
【說文】衆石也。又與礌通。

这个[lui表音阴平]也不好写,也许是个外借,
却也可以是诸石的借代词吧!以诸石、积石之义借为钱帀、财富。

以“磊”表钱财,在一些客音的系统中,语音的问题是百分百解决的。

[ 本帖最后由 又是一阵风 于 14-8-2008 10:58 PM 编辑 ]
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

 楼主| 发表于 14-8-2008 10:57 PM | 显示全部楼层
(猜想二)源自法国殖民时代流行的金币“Louis“音[lui:]”;荷

另一个可提供作参考的来源是这个法国殖民时代所流行的金币"Louis d'Or"。有人认为是荷东印度币“Duit”,我则认为路易币亦有其可能性。在十七、十八世纪,法国是海权霸国,清代广东福建一带的贸易商对这种金币应该不陌生。

[ 本帖最后由 又是一阵风 于 14-8-2008 11:08 PM 编辑 ]
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

所属分类: 人文空间


ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 15-11-2025 08:22 PM , Processed in 0.129511 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表