各位英文高手，请帮忙！！！急

Wahsabi

有谁可以帮我译去英语

建造行41 周年会庆暨筹募
狮团活动基金联欢晚宴

光阴似箭， 本建造行至今已拥有41 年的历史， 为了发扬华族传统文化及精神，本会将借此周年会就办一项筹募舞狮团活动基金联欢晚宴， 希望各界人士多多支持，踊跃参加！
此项有意义的活动， 将以售票方式近行， 当天晚上，凭票入场者济济一堂， 我们一起迎接这充满意义，温馨的夜晚吧！

RM 700 将获四张名誉礼券+ 剪彩


PS: 可以翻译成 内容相近的也可以

[ 本帖最后由 Wahsabi 于 6-6-2008 06:16 PM 编辑 ]

振益

construction firms to raise 41TH annual DINNER -
Lions DANCE celebrate the activities of the Fund dinner

the construction firms has been the history with 41, in order to carry forward the ethnic Chinese traditional culture and spirit, the will to take this anniversary will do a fund-raising activities Mission lion dance festival dinner, a lot of people hope Support and participation!
This meaningful event, will be the last trip ticket way, the evening, admission ticket to , join us to meet this meaningful, warm night!

Wahsabi

还有谁能把它译成一篇正式的邀请柬呢？