为什么在英文对话时，都会习惯用过去式？？

黑夜天使

譬如-->  john： I was "nobody".
john 在说出这句时， 是进行式。
所以这个句子里是不是应该说成"I am nobody" ？

darksider

原帖由 黑夜天使 于 2008/5/19 10:57 PM 发表
譬如-->  john： I was "nobody".
john 在说出这句时， 是进行式。
所以这个句子里是不是应该说成"I am nobody" ？

Today, I'm nobody. (You are nobody when you speak)

I was nobody. ( You are not nobody when you speak but you were a nobody in the past)

@lib@b@

可是，这句话其实是要表达什么？