韩语的情书

vincenttsng

我最近交了韩国女友。。。
不过我想写情书给她，可是我的韩语完全不行。。。
哪位大大来打救可怜的我。。。。

joshuaun

那之前你们都用什么交流啊？？？

ques

情書？死咯。。
普通會話還可以。。還要寫情書。。幫不到你鳥

joshuaun

还有，大概说说内容要写什么的啦。。。。。。。。。。情书也分很多种啊=）

不过，先说只能尽力。。。。。。。。。因为这不是简单的事喔=）

韩郄丝

呃... 难度相当高...
建议你给她唱韩文歌好了....
有些歌词非常地感性...

vincenttsng

我都用日文和对方沟通的
我现在在日本留学-。-
韩国歌我也会唱
不过她曾向我要求我写情书给她
可是我不会写啊-。-
所以才想求救啊。。。

Summer_kaze

就用日語寫嘛.....

joshuaun

[这里放她的名]，나는 너와 진짜로 사랑에 빠졌다!

나는 너에 관하여의 앞에 이었다 라고 사람 걱정하지
않았다!

어제 어느날 저녁은i모두 자고지 않, 모두를 암 너
생각하지 않는다!

놀이를 나가기 위하여 너는 나를 부대해야 한다,
확실하게 한다 나를 약속해야 말했다?

늦게 또한 있을 것이다 기회를 몰랐다!

나는 너와 진짜로 사랑에 빠졌다!

意思。。。。。。。

【她的名】,我真的爱上你了!

我不在乎你原来是个怎么样的人!

昨天一晚上都没有睡找觉,脑子想的都是你!

你说要陪我出去玩的,一定要答应我好吗?

不知道以后还有没有机会了!

我真的爱上你了!


要改的话再看看怎样。。。。。。。。因为我的韩文也是有限，这是叫个懂韩文的朋友弄的。。。。

okcum

叫兰陵嘉应子帮你写~~

他的韩语진짜 좋아~  고수준~