|
|
有誰能告訴我..
software 中文是叫 軟體嗎?
那 firmware 中文 是叫什麼???
firmware = ?? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-4-2008 12:37 PM
|
显示全部楼层
|
固件.................................... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-4-2008 12:56 AM
|
显示全部楼层
software中國大陸叫軟件
台灣叫軟體
firmware中國大陸叫固件
台灣叫韌體 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 17-4-2008 09:47 AM
|
显示全部楼层
回复 3# lens 的帖子
|
謝謝..........因為要翻譯中國 menu... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-4-2008 02:17 AM
|
显示全部楼层
firmware 应该为 硬件 (与Hardware同义)
software 为软件
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-4-2008 04:23 AM
|
显示全部楼层
[quote]原帖由 shinzhe 于 16-4-2008 12:31 PM 发表 
有誰能告訴我..
software 中文是叫 軟體嗎?
那 firmware 中文 是叫什麼???
firmware = 固件,韧件！
具有软件功能的硬件！
跟hardware 意思不一样的 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-5-2008 05:07 PM
|
显示全部楼层
software 一般说"软件",通常指应用程序.
firmware一般说"固件",应该也是软件.比如router或者手机中自带的系统,称为"固件" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
1316 
85
