请帮忙翻译中文去英文

chingyit · 发表于 15-4-2008 02:18 PM

断电器= ？？
机台维修=？
公务室=？？
品管室=？？
财务室=？？
厂长室=？？

小何 · 发表于 15-4-2008 02:37 PM

http://www.babelfish.altavista.com/

推荐你一个翻译的网站，是我本人常用的。
不过，尽量不要一次过翻译太长的句子。会影响语法。

flyerfish · 发表于 15-4-2008 02:56 PM

断电器= broken electrical products
机台维修=machine repair/ maintenance
公务室= office
品管室= quality control office
财务室= fianace office
厂长室= factory manager office

chingyit · 发表于 15-4-2008 03:29 PM

谢谢各位英雄好汉~~~~~！！

感激不尽~~！！

thanks all hero and real man~~~~!!!

Is deeply grateful~~~~!!!

振益 · 发表于 6-6-2008 03:50 PM

* 私人公司 / 银行内的职位，中文怎样翻译？

1。officer
2。executive
3。supervisor

rioj · 发表于 8-6-2008 03:26 PM

断电器= Circuit Breaker。

		自动登录	找回密码
密码			注册

请帮忙翻译中文去英文

^.^

回复 1# chingyit 的帖子

所属分类: 人文空间

浏览过的版块