淘气不是naughty么？

xbadx

i told to a girl yesterday that i liked her naughty, but she corrected me that naughty was not a good word to describe girls
means dirty and bad, was it true?

then how to say 我最喜欢你的淘气 or 我喜欢淘气，爱闹的小姑娘 in english?

Summer_kaze

b*tchy??

ngwinglamgoo

原帖由 xbadx 于 16-3-2008 01:03 AM 发表

i told to a girl yesterday that i liked her naughty, but she corrected me that naughty was not a good word to describe girls
means dirty and bad, was it true?

我觉有Grammatical Mistaken ... 我觉得
I Told to A Girl -> I told a girl
her naughty -> 我也不知道要什么...Naughty 是 Adjective ... 所以不可 "Her Naughty" ...
而且我也觉得...Tenses 好像有错.....应该用 Present Tense ...

我的英语不是很厉害...
若有错...请更正 ...

eric8188

你应该写：adj. mischievous      noun  mischievousness
adj. naughty      noun naughtiness

I told a girl yesterday that I liked her  naughtiness but she said that naughty is an unpleasant word to describe a girl. Is it true?
Actually, you should use the word' mischievous ' instead.

Summer_kaze

有1首歌叫mischievous girl