初めまして どうぞ よろしく お願いします！

ah_sing85

原帖由 麻糬 于 12-11-2007 09:50 PM 发表

这个“你好“不是日本語吧

マレーシアスタイルの日本語　--- Rojak 日本語

木头

原帖由 ah_sing85 于 13-11-2007 01:36 AM 发表

マレーシアスタイルの日本語　--- Rojak 日本語

“Rojak”も日本語ではありません

雲谷

マレーシアだから様々な言語も出てきます。
もしナンパするつもりであれば、ここもいい所ではないか。
皆一緒に頑張りましょう。

木头

原帖由 雲谷 于 13-11-2007 10:36 AM 发表
マレーシアだから様々な言語も出てきます。
もしナンパするつもりであれば、ここもいい所ではないか。
皆一緒に頑張りましょう。

違いますよ、感じが全然違うと思います。もしナンパ相手が日本人だったら、もっとおもしろいでしょう。

Alexさん、日本語论坛紹介してくれる？

雲谷

確かに日本人とやり取りする感じが全然違います。
しかし、彼らは使っている言葉は標準語ではありません。
一般的に若者に使う言葉を多いです。
それに初心者と中級者にとって分かり辛いです。
もしそのウェブがあれば、私にも知らせてくださいね。

phyee86

そうだね。若者のことばは結構変わってる。
みんなMixiっていうサイトを知ってる？

雲谷

MIXIを耳にしたことがありませんが、
おそらくCARIと同じぐらいのブログだと思います。
しかし、そのサイトは職場で禁止されました。
見ようとしても見れません、残念です。

AlexWo

”したらば”知ってます？
http://rentalbbs.livedoor.com/jbbs/

入る前に↓読んでください＾＾

http://blog.livedoor.jp/bbsnews/archives/50374296.html

phyee86

原帖由 雲谷 于 14-11-2007 11:41 AM 发表
MIXIを耳にしたことがありませんが、
おそらくCARIと同じぐらいのブログだと思います。
しかし、そのサイトは職場で禁止されました。
見ようとしても見れません、残念です。

へ？ほかのところで見たらいいんじゃないですか？
たとえば、家で？

木头

原帖由 AlexWo 于 14-11-2007 05:38 PM 发表
”したらば”知ってます？
http://rentalbbs.livedoor.com/jbbs/

入る前に↓読んでください＾＾

http://blog.livedoor.jp/bbsnews/archives/50374296.html

これいいねえ、知らなかった。ハーハー。。

雲谷

原帖由 phyee86 于 14-11-2007 06:27 PM 发表

へ？ほかのところで見たらいいんじゃないですか？
たとえば、家で？

そうですね。私は時々家からアクセクスします。

Ryman

こんばんわ、私Gengsonです。どうぞ よろうしくお願いします。

其實你們寫的日本語我大致上會讀﹐可是有些不懂意思。 我的日語是自修的。

phyee86

わからなかったら、みんなに聞いてもいいですよ。
如果有不会的地方就尽管问吧。

雲谷

ここにいる皆は親切です。何か不明な点があったら、
皆に聞けば、きっと回答して上げるよ。
一緒に頑張りましょう。

在這裡的每一都很熱心和友善.
若有不明白的地方,可以在這立發問,
一定會得到回答的.
大家一起努力吧.

AlexWo

有名な2ちゃんねる知ってますよね？
http://www.2ch.net/

h8mey

原帖由 Ryman 于 16-11-2007 10:15 PM 发表
こんばんわ、私Gengsonです。どうぞ よろうしくお願いします。

其實你們寫的日本語我大致上會讀﹐可是有些不懂意思。 我的日語是自修的。

こっちもそうです。テレビを見ながら、習ってきました
文型は、とても下手くそで、悪かった。

よ～ろし