|
查看: 2367|回复: 19
|
金宝粤语vs吉隆坡粤语
[复制链接]
|
|
|
茶雪 雪茶
烩饭 焖饭
一钱 一角
青瓜 黄瓜
拦尾 后边
食开饭 食左饭 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-9-2007 12:54 AM
|
显示全部楼层
kopi/teh/milo/nescafe雪 vs kopi/teh/milo/nescafe冰
刀麻切 vs 板麵 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 15-9-2007 03:57 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-9-2007 04:27 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 16-9-2007 06:42 AM
|
显示全部楼层
狗唔搭八??? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-9-2007 09:18 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 16-9-2007 07:10 PM
|
显示全部楼层
 金宝！！！吾系金保，吾理督亚冷离金宝有几远，我而家讲紧
金宝咋！！！！其他地区吾该去第度讲啦。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-9-2007 07:33 PM
|
显示全部楼层
原帖由 影武者神风 于 12-9-2007 12:54 AM 发表 
kopi/teh/milo/nescafe雪 vs kopi/teh/milo/nescafe冰
刀麻切 vs 板麵
你说的刀麻切应该是客话。。。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 30-9-2007 01:30 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-9-2007 02:42 AM
|
显示全部楼层
原帖由 升情发辉 于 30-9-2007 01:30 AM 发表 
有人回答我吗？？？？
大家不必理这位“升情发挥“先生 ， 他是傻的。。对，就是“不正常的
版主大可把他的thread都拿掉。。
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-10-2007 12:58 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-10-2007 02:30 PM
|
显示全部楼层
回复 #9 升情发辉 的帖子
种你番薯 你个烂瘫 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-10-2007 05:16 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-10-2007 01:04 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-11-2007 03:02 PM
|
显示全部楼层
|
是怡保的吧？？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 3-3-2008 01:33 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-3-2008 01:30 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-3-2008 01:30 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-4-2008 08:53 AM
|
显示全部楼层
吉隆坡嘅唐人好多本身都唔係廣東人。佢啲嘅廣東話多數係聽返嚟。再加啲“華語直接轉音”。所以會有啲唔一樣。其中又以懶音比較多。就比如我同我朋友都係廣東人，我哋講嘅“你”字係 nei音，唔會係lei音。一“粒”嘅粒係“naap"唔係laap。
相信金寶怡保呢一帶水嘅唐人大多數係廣東人，講嘅廣東話係本身嘅母語。當然比吉隆坡嘅正得多。
茶雪 冇聽過 多數係講雪茶。滾水雪，kopi冰，milo冰。
烩饭 vs 焖饭。 會唔會係兩種嘢。 炆飯。
一钱 vs 一角。 我講 “1角錢”。我認為呢兩個都係來自“1角錢”。都係一樣嘅。
食开饭 vs 食左饭。我兩個都有講。客家話講食开饭。客家都係廣東話嘅一種，係粵東話。呢個食开饭可能係粵東用嘅字。
青瓜 vs 黄瓜。生嘅叫青瓜，熟嘅叫黄瓜。係同一種瓜。多數都喊青瓜。
拦尾 vs 后边。”子盡“”尾仔“（lai mei）（嘅字都幾難寫，”尾仔“個尾字個尾要長啲，仔字企喺上高）。瓜”子盡“ gualai, ”子盡“仔 - 小兒子。后边邊都有用，多數講嘅範圍比較大。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-4-2008 10:09 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
1432 
106
