"路痴"的英文?

xbadx · 发表于 16-7-2007 07:17 PM

"路痴"的英文? 怎么翻译呢?

@res · 发表于 16-7-2007 08:07 PM

ppl tat dun hav sense of directions?
不懂对不对

原帖由 xbadx 于 16-7-2007 07:17 PM 发表
"路痴"的英文? 怎么翻译呢?

显示全部楼层 · 发表于 16-7-2007 08:11 PM

原帖由 xbadx 于 16-7-2007 07:17 PM 发表
"路痴"的英文? 怎么翻译呢?

不對表打我...
依照"朗道"電腦辭典的翻譯(我是找了"路"之後再找"痴",兩個英文的翻譯合併起來)...
好像是"road idiotic"...
(路) (痴)

stan24ley · 发表于 16-7-2007 11:48 PM

has no sense of direction

Summer_kaze · 发表于 20-7-2007 12:37 PM

日本語
路痴= 方向音痴

elianwoo · 发表于 23-7-2007 11:15 AM

h8mey · 发表于 7-12-2007 05:32 PM

原帖由 Summer_kaze 于 20-7-2007 12:37 PM 发表
日本語
路痴= 方向音痴

读作hookoo onchi

		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 #1 xbadx 的帖子