|
查看: 11689|回复: 148
|
华人不讲华语
[复制链接]
|
|
|
|
你觉得怎样呢??我看过很多华人不太爱讲华文,他们是会讲的,讲方言就接受,讲华文就不要.....而且,不会看也难免,他们没念过.....不过,就是酱,造成他们不爱讲也不爱听......而且,很多是不爱中文名的.....有时我讲我的中文名,我的中文名好听啊,一些人就会问有英文名吗??? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-5-2007 11:15 PM
|
显示全部楼层
简单，这是一种崇洋心理。就像他国的月亮比较圆那样，别人的东西隔了一层所以看起来比较好。而自己的东西长期接触，除了好之外还看到很多不好的。所以就会认为别人的比较好，而自己的就差很多。
加上目前主导世界的不是华人社会，而是西洋社会。长期接触西方“看起来很时尚”,开始认为自己的老土。当然还有是自小就接触的是西洋文化（指俗称那些受英文教育者”，自然而然就不认为自己是属于汉文化圈。如果指责他们，他们反而会认为“大华人主义者”强加他们不喜欢的东西在他们身上。
至于那些因“趋时/势”而崇洋媚日者，在世界局势转换时，他们的性格就会转换过来。所以对于“香蕉人”或“鸡蛋人”，要会分别他们的背景。不要一昧的批评或指责，很多只是因为环境的问题而使到他们不喜中文或狂爱中文。
不过那些“趋时/势者”的确是很令人讨厌。这种人在中华民族自古以来的看法就是“小人”，清朝大儒姚鼐称这种人叫“使国家混乱灭亡的人”。但讨厌归讨厌，本性难移我们也做不了什么。所以只能求做好本份而已。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-5-2007 03:28 PM
|
显示全部楼层
所以说嘛，有时候真得很奇怪的，比如说刚人是一个新朋友，明明是华人，不过一定需要先问他一句：“你会华语吗？”，这样才可以转用华语交谈
看在外国人眼里，一定很讽刺吧 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-5-2007 07:53 PM
|
显示全部楼层
哈哈哈哈哈哈哈哈哈，就像我们在台湾。原本是在台湾人“用华语”聊天，然后当台湾人发现我们是“外国人”以后，会突然摆出很奇怪的姿态说：“will you……”（每次一开口就是这两个字的机率很大）我们就要再跟他们说，我们会说华语。
另外一次，我在大学图书馆办事。因为要输入个人资料，柜台就要我的电邮。我就说了，说道“r”的时候，柜台小姐不论我怎么说就是听不懂。他上司出来，一看到我居留证（代替台湾身份证的东西）就向我说：“err...wre needed yourrrrr e-mailoo adulesssss。”我一脸苦笑地跟他说，我会听中文。结果要说“r”，对台湾人必须说成“are（汉语拼音第2声）。
所以说，虽然很别扭。大马华人对谈时要用其他语言。但是不要觉得不好，要感谢我们有这样的环境让我们多语并通。这对我们发展空间开拓了很多，比起只会单一语言的台湾人或中国人。当然明明可以说华语的人却“特意”不说，甚至认为这样是侮辱的人，可以说没有了自身原来拥有的骄傲和归宿。
因此问了“你会华语吗？”，这样才可以转用华语交谈，这样并不讽刺。至少问了，那人还会跟你说回华语。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 20-5-2007 11:55 PM
|
显示全部楼层
原帖由 cantabile6789 于 20-5-2007 03:28 PM 发表
所以说嘛，有时候真得很奇怪的，比如说刚人是一个新朋友，明明是华人，不过一定需要先问他一句：“你会华语吗？”，这样才可以转用华语交谈
看在外国人眼里，一定很讽刺吧
是咯...我拿保险的考试,我是拿中文的....那人就问我:啊??你拿中文的??哇.....哈哈...是很怪咯,我拿中文是应该的,我比较能理解.....我写中文,人家还会问我你还会写啊????真不知该如何讲....... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 21-5-2007 12:01 AM
|
显示全部楼层
|
只不过是不要那些华人看不起华文就好了....有些很不爱叫你的中文名的.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-5-2007 10:47 AM
|
显示全部楼层
原帖由 来自亚庇的成 于 21-5-2007 12:01 AM 发表
只不过是不要那些华人看不起华文就好了....有些很不爱叫你的中文名的....
上次去参加一些活动是认识了一个人，他开口闭口都跟我说英文，过后我问他什么学校毕业的，才知道他根本就是我们那边一间很有名的华校毕业出来的。。。我又问他说干嘛不讲华语？他只是说讲英文很自在
我还是第一次碰见华校生跟华校生用英文对话整三天呢 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 23-5-2007 03:37 PM
|
显示全部楼层
原帖由 cantabile6789 于 23-5-2007 10:47 AM 发表
上次去参加一些活动是认识了一个人，他开口闭口都跟我说英文，过后我问他什么学校毕业的，才知道他根本就是我们那边一间很有名的华校毕业出来的。。。我又问他说干嘛不讲华语？他只是说讲英文很自在
我还是 ...
用华文会不自在吗?? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-5-2007 07:12 PM
|
显示全部楼层
|
身为华人却不重视自己的语言和文化，实在是可悲！法国，德国，日本全都很重视自己本身的语言的。还记得看过一篇文章，当外国人问起一个华人作者的名字时，他说了一个英文名，外国人就问他为什么不用原来的华语名字？外国人说他们都是很喜欢自己名字的，没有像华人明明拥有一个名字，却还要取个外名，很奇怪。从此，那作者都会告诉别人属于他真正的名字。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 24-5-2007 11:09 PM
|
显示全部楼层
原帖由 wei23 于 24-5-2007 07:12 PM 发表
身为华人却不重视自己的语言和文化，实在是可悲！法国，德国，日本全都很重视自己本身的语言的。还记得看过一篇文章，当外国人问起一个华人作者的名字时，他说了一个英文名，外国人就问他为什么不用原来的华语名 ...
虽然我也有取洋名,不过我喜欢人家叫我的中文名!!!!多数要人叫我的中文名的..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-5-2007 11:46 PM
|
显示全部楼层
原帖由 wei23 于 24-5-2007 07:12 PM 发表
身为华人却不重视自己的语言和文化，实在是可悲！法国，德国，日本全都很重视自己本身的语言的。还记得看过一篇文章，当外国人问起一个华人作者的名字时，他说了一个英文名，外国人就问他为什么不用原来的华语名 ...
对!!我本人超讨厌看到那些电影明星艺人，硬要取一个英文名上去的，虽然他们的借口时说这样要打入好莱坞市场比较容易，不过我个人觉得根本就没有关系吧，比如说章子怡好了，没有英文名还不是红到酱？
我曾经看到一篇专访，访问一个很红的演艺界大哥，我忘了是谁，不过好像是发哥吧（应该是他啦，忘了）...他那是也是刚去好莱坞发展，笔者就问他为何不取个英文名，这样鬼佬比较容易记得他的名字嘛...他听了立刻摇头，还讲：“我名字好好的干嘛要加个鬼里鬼气的英文名？连他们要把我的姓氏放在名字后面（鬼佬写名的方法）我都拒绝了，拜托，我不兴这一套的，观众要记得我，不管怎样还是会记得的”
那时看完这篇报道后，对他的印象立刻加分，觉得他很会想咯，拜托其他演艺界明星跟他学学吧，不要酱崇洋，每次看到片头列出演员名字时，清一色都是用英文名的 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-5-2007 12:11 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 26-5-2007 08:32 PM
|
显示全部楼层
原帖由 cantabile6789 于 25-5-2007 11:46 PM 发表
对!!我本人超讨厌看到那些电影明星艺人，硬要取一个英文名上去的，虽然他们的借口时说这样要打入好莱坞市场比较容易，不过我个人觉得根本就没有关系吧，比如说章子怡好了，没有英文名还不是红到酱？
我曾经 ...
是咯...做么我们的姓每次要在后面的????我想问下,日本人和韩国人的名呢??也是酱??? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-5-2007 10:30 PM
|
显示全部楼层
在外国我们的姓放在名字后面是方便洋人看得懂。不然他们会不知道，哪个是我们的姓哪个是我们的名。
韩国人我就不清楚，日本人的确有很多崇洋的人。日本人当他们用汉字或是片假名写名字时，还是按照原来的规矩。但是当他们用罗马文字写他们姓名时，就会像洋人那样把姓放在后面。像滨崎步，平时是写“滨崎步”，但在外念起来却变成“Ayumi Hamazaki”。这点却是日本人想当阳人的一种表现。
当然也会有些华人刻意将自己的姓放在后面。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-5-2007 02:26 PM
|
显示全部楼层
回复 #1 来自亚庇的成 的帖子
的确很多华人都不爱讲华语，
他们会觉得有失身分。
我看那些人大概是忘记了自己什么身分。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-5-2007 05:43 PM
|
显示全部楼层
我的英文老师咯
是华人不会讲华语
拼命说英文多好多好
很够力鄙视他 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 27-5-2007 07:36 PM
|
显示全部楼层
原帖由 做一尾快乐的鱼 于 27-5-2007 02:26 PM 发表
的确很多华人都不爱讲华语，
他们会觉得有失身分。
我看那些人大概是忘记了自己什么身分。
有时问他们:你会讲华语吗??我看他们的表情是很要给人知他们一点都不会华文的.....酱的话人家就会想到他们的英文很好咯......他们根本就不知,华文是最难学的语言!!!!!! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 27-5-2007 07:38 PM
|
显示全部楼层
原帖由 rinz 于 26-5-2007 10:30 PM 发表
在外国我们的姓放在名字后面是方便洋人看得懂。不然他们会不知道，哪个是我们的姓哪个是我们的名。
韩国人我就不清楚，日本人的确有很多崇洋的人。日本人当他们用汉字或是片假名写名字时，还是按照原来的规矩 ...
做么我们不要给他们知道,前面的字就是我们的姓呢???? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 27-5-2007 07:41 PM
|
显示全部楼层
原帖由 雪之恋 于 27-5-2007 05:43 PM 发表
我的英文老师咯
是华人不会讲华语
拼命说英文多好多好
很够力鄙视他
会给老外看不起的...他的英文在老外来说,不过是刚刚好吧.....这样的华人不能太多..他们以后的孩子也是不爱华文的了.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-5-2007 05:24 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
发表于 19-5-2007 10:30 PM
变色卡
千斤顶
2138 
30
