李瑞强倾城之作--《慈禧之诅咒紫禁城》多元感官舞台剧 [4月5日-7日]

weeboon

一声号令，足以让一片太平盛世天动地摇山河变色。一眸厉眼，足以令万千庶民哀鸿遍野血流成河。慈禧太后，一个曾经在中国史上呼风唤雨的圣号，是如何走出那深宫六院的重重门槛，一步步的踏上那万岁长廊，傲视于紫禁城的屋脊之巅？

这是一部以慈禧为创作底线的多元舞台剧。“寿板馆”以一贯试验性的创作手法，结合多元艺术领域的要素，以寻求更开阔的舞台语言。

脚本中被批判的，是一幅幅光影底片中，排山倒海似的珠光宝气。被诅咒的，是一笔笔不平等条约所签下的卖国求荣。

纱帘背后，除了一股霸气凌云，到底还会不会酝酿着一坛不为人知的心酸血泪？

淫乱杀子的万年腐名，是否还苦候着百年后的大平反？

2007年寿板馆呈现，慈禧之诅咒紫禁城，将为这一娄百年孤魂，上演一出超时空的沉冤得雪。

日期：4月5日（星期四）---7日（星期六）
时间：8.30pm
地点：Central Market Annex Building Top Floor
票价：RM38 (成人) 、RM20 （学生）
售票处：Central Market Information Counter
联络：012-366  9256 （张忠勇）

[ 本帖最后由 多麗絲 于 26-3-2007 09:53 AM 编辑 ]

小货车

应该可以去看
很期待这个场面

魔怪天屎

不懂能不能去>蛮期待的。造型很特别噢！ 加油！

happybigfish

还有更详细的资料吗??剧照等...

多麗絲

2007/04/01 ●报道：陈仪勤

一生司号，足以让一片太平盛世天动山摇，山河变色。一眸厉眼，足以令万千庶民哀鸿遍野，血流成河。“慈禧太后”，一个曾经在中国史上呼风唤雨的圣号，是如何走出那深宫六院的重重门槛，一步步的踏上那万岁长廊，傲视紫禁城的屋脊之巅？
寿板舞团把慈禧太后和紫禁城搬上舞台，采用多元感官的整体效果，把慈禧的角色活演出来。此艺术表演名为，《慈禧·诅咒·紫禁城》，原因是一名霸势的人物——慈禧在掌权的时候，无间断的争斗，令她的日子不好过，就等于是个诅咒。艺术总监兼寿板团舵手李瑞强表示，自己本身对传奇人物感兴趣，相信其他人也会对传奇人物有所好奇，他继《江青》之后以慈禧为题，再次搬上舞台。

一般的舞台剧都有剧本，再从剧本中把故事的情节排练出来，然后传达一些信息给观众。但此艺术表演是没有编写剧本的，都是以肢体舞蹈演绎，打扮大胆前卫、既不古代式的，用现代的方式演出。创作的灵感是透过生活而来的，并不需要刻意去虚构，如富贵和权力，虽扭曲却反映出人性的真实一面。

台上的演出，能带给观众一个截然不同的感受，而且当天的演出与一般的表演形式有所不同，他们采用3个空间，即3个大房间及空间元素结合，分别上演3段不同的故事，观众能观看完毕后从第一个空间移至第三个空间，这是一种流动性的观赏方式。观众们不必像看电影般只是坐在位上，一味收下电影的情节，但此表演能让观众有个空间去发挥想像力和思考。

这次由3名舞者，张忠勇、丘冠南和黄慧诗担当演出。除此之外，他把多元的艺术形式结合一起，其中的艺术工作者像是叶国强负责摄影和平面设计、李承运的形象设计、欧秀仪的录像装置、黄楚源的音乐和音效、罗国文的灯光装置……配合多者的元素，台上的表演会比以往有所不同，让在下的观众能一起融入其中。

问及他对这次的演出有何期望，他却说，自己没有什么特别的期望，认为这是人生的功课和过程，用一颗真诚的心去展现出来，希望和观众可以在艺术表演中真诚的分享及观赏不一样的演出。

多麗絲

報導：葉鳳玲

Cher'z Studio拍攝 “壽板舞團”繼江青之后，再次探索女性思維。以慈禧為創作基調的《慈禧之詛咒紫禁城》，除了一貫華麗陰柔的風格，亦採用多元感官的整體效果，嘗試拉開不同藝術形式的界域，給觀眾帶來多元欣賞的演出。

李瑞強擔當“慈禧”藝術總監。

當一個男人去探索一個女人，會遇上什么樣的難題？《慈禧之詛咒紫禁城》藝術總監兼壽板舞團舵手李瑞強表示，在創作上，他確實對女性思維具有相當的興趣，所以壽板舞團沉寂一段日子之后的“復活之作”《慈禧》，無可厚非地再次選擇女性角色為創作底線。 “每個人都有其天生的陽性或陰性思維，一些專家學者說過，藝術家一般比較敏感，性格也傾向陰性，這應該是我為什么喜歡做女性思維及角色創作的原因之一吧！”關于慈禧，她在男性佔絕對統治地位的封建社會裡，能夠統治中國達半個世紀之久，這樣的一位女性，在李瑞強眼中，具有相當高的創作彈性空間。      









反映正負面性格
“之前看過李翰祥導演的電影《垂簾聽政》，我覺得劉曉慶把慈禧演得很出色，這個角色一直深深烙印在我腦海裡。直到近年古裝片、清朝劇興盛未艾，把我過去對這個角色的印像，慢慢地給呼喚回來。我會以三個段落把她傳奇性的故事搬上舞台：聖母儀天下、春滿頤和園、日落紫禁城。” 他希望能從慈禧的一個習慣、行為等等去做她性格與心裡上的探討。“比如慈禧喜歡看淫戲，閒來也會扮觀音，太監及宮女就變成了金童玉女，這這個角度看，就可看得出她性格上的正反兩面，亦帶給我在創作上的諸多思索之處。”從演出中的有關慈禧的習慣、行為，李瑞強希望，到了最后，觀眾能從這“點滴”交織成自己對慈禧的看法。這種能帶給觀眾思考的演出，是他的藝術主張之一。








  不編劇本著重感覺    飄浮似氣球  李瑞強並沒有參與《慈禧》的演出，只是擔當藝術總監。“主要演員是張忠湧與丘冠南，我們是大馬唯一三位在做舞踏表演的舞者……這些年，他們成長得很快，我很放心的讓他們擔綱演出。”他說，藝術家要不斷的讓自己去接受外間撞擊與刺激，同時亦要往內心叩問，才會有所謂的藝術靈性。故此，他去年到了日本遊學一個多月，參訪了不少舞踏大師，得到許多啟迪。 許多人都認為慈禧不可一世、霸氣橫秋，但是另一面又不得不佩服她的能干與權勢。除了這些大家都知道有關慈禧的熟悉面，李瑞強同時會探索原本是一家之主的男人，在處于慈禧獨尊的“勢不于我”當中的一種無助、無奈的狀況。但是，他也不想以一種漸層的戲劇手法去詮釋慈禧和她的故事。 “每一個戲劇都有劇本，再從劇本中把故事與情節排練出來。但《慈禧》不是戲劇，我沒有劇本，我也不喜歡故事性、戲劇性的發展。這次演出帶給我最大的樂趣便是從自己的舞踏表演（Butoh，一種極度扭曲肢體的舞蹈）為出發，以拼貼式、段落式的方式呈現。”《慈禧》就像是浮空的氣球，我們無法知道它從何來，將往何處去，可是它有明顯的存在感，並且讓人對它的存在產生思考與聯想。    



連接多元藝術創作    好壞看功力  
文化的多元主義帶給藝術創作極大的衝擊，反應在藝術上的特征是藝術表現的內容趨向多元特質，而其表現的工具、材料與技法上的拓展以及整合，使得藝術創作產生多元感官的整體效果──《慈禧之詛咒紫禁城》就是這樣一個多元感官的創作。 “一般一個演出只有一種形式，不是舞蹈就是戲劇。這一次我邀請其他藝術領域的佼佼者合作，把多元的藝術形式結合一起，像是負責燈光裝置的羅國文、音樂與音效的黃楚源、肢體與聲音的黃慧詩、錄像裝置的歐秀儀、形象設計的李承運……這和我純美術出身的背景有關，當編舞很多年之后，開始萌生這個念頭，以舞踏作為創作基調，再把不同的藝術連接進來。” 多元主義突破了單一藝術的表現形式，另一方面，亦出現所謂的主體不確定性與零散化，甚至有時候流于有參與性卻缺乏深度的斷裂感。李瑞強承認這個問題的確實存在：“坦白說，效果好不好，胥視個人的功力，而且見仁見智。”從1998年開始做類似的“實驗行動演出”，在不同的藝術形式裡反覆收與放、試驗與拿捏，他說，有的成功，有的不成功：“經過不斷的撞擊、吸納，如今，我不敢說自己成熟了，但這次肯定會比之前的來得好。”

[ 本帖最后由 多麗絲 于 7-4-2007 01:07 AM 编辑 ]

happybigfish

想去看..可是怕太艺术..看不懂...

多麗絲

原帖由 happybigfish 于 7-4-2007 05:56 PM 发表
想去看..可是怕太艺术..看不懂...

艺术，是一种欣赏。
不同人的角度，看到的、接收到的讯息都会有所不同。
你可能看不懂，但是感受确实是随着接触而开拓视野的。
瑞强老师的作品，去品尝，更胜去在意是否懂。
加上表演者冠南与忠勇都是他的得意门生，去赴不一样的艺术飨宴，体会一下瑞强老师的作品。

happybigfish

去看了..可是看不太懂

多麗絲

原帖由 happybigfish 于 8-4-2007 01:37 AM 发表
去看了..可是看不太懂

呵呵，可有点观后感分享一下？
让我望梅止渴一下也好...

happybigfish

他的造型不是古代打扮..反而是很前卫的..
用了蛮多的yoga(最后那幕)

场景有古代..然后演到一半又回到现代..

最后那幕是写大字-天下无一物

happybigfish

错了..是-本来无一物

多麗絲

原帖由 happybigfish 于 8-4-2007 05:48 PM 发表
他的造型不是古代打扮..反而是很前卫的..
用了蛮多的yoga(最后那幕)

场景有古代..然后演到一半又回到现代..

最后那幕是写大字-本来无一物

喔？
敢情是一种领悟。
像“本来无一物”这种说词，多半都是看透了事情所以有感而发。
瑜伽喔？
呵呵，精神层次的表达么？
有意思~

节奏会很慢么？
因为看瑞强老师的作品还有一项挑战 - 考耐性。

happybigfish

赞同..节奏的确慢..

而且他的表演方式不能只看表面的..而是必须往心灵深处去想

从而达到"修身养性"

多麗絲

原帖由 happybigfish 于 8-4-2007 08:58 PM 发表
赞同..节奏的确慢..

而且他的表演方式不能只看表面的..而是必须往心灵深处去想

从而达到"修身养性"

看来快乐大鱼有所感应喔...
呵呵~