查看: 2523|回复: 0
|
muar(满)意麻坡的华语;语言没有标准性,只有地方性
[复制链接]
|
|
看了大长金想去韩国,看了什么想去麻坡?答案在这里:
http://chinese.cari.com.my/myforum/viewthread.php?tid=806478&extra=page%3D1&page=1
这mtv虽然是大俗小雅,可是俗也是市井文化啊,总比没有文化好。
记得上次我在马六甲的时候买了车票要去新加坡玩,出发前看见新闻说
新加坡的前最高领袖批评某个电视剧的新加坡语言,我看了这个新闻后
,都不想去了,票有没有退已经忘记了,太久以前了。我看了这个新闻
觉得新加坡好可怜啊,一个国家要形成自己的语言是需要时间的,要很
多人嘴巴一直动很久才会形成的,不是一朝一日可以出现的,可是他自
己的领袖居然泼冷水,说美国英语还有英国的英语才是英语。
美国和英国好像是两个国家呢,怎么两个都是标准?这不是好奇怪?那
么加拿大人澳洲人会不会也像新加坡那样,我看不会吧。新加坡那么没
有自己的特色,我去来zommok?所以就没有去了。
后来看了小孩不笨,有很想去了,可是人在美国,又去不到,我一直重
看,起码看了六遍,总觉得如果里面没有新加坡的福建话,肯定就成了
另外一部电影了。
没有自己语言特色,一个地方还算是个地方吗?只不过是世界上其中一
个地方罢了。
这个分坛搞的好像就是要跟世界接轨,某些方面接轨可能有道理的,可
是豆腐花要变成豆腐脑儿就有点离谱了,首先人家会倒胃,然后,绝大
多数马来西亚人不知道这四个字拼成doufunaor,还以为最后一个字是独
立的,以为是读"er"。
[ 本帖最后由 赵里昱 于 17-3-2007 03:29 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|