帮我翻译去英文!!!

外星護法 · 发表于 9-3-2007 06:55 PM

我有几个字需要翻译...
1.)农历7月14的鬼节...
2.)三月八日妇女节...
3.)12月22日的冬至...
麻烦大家....

xuenn · 发表于 10-3-2007 01:52 AM

原帖由 外星護法 于 9-3-2007 06:55 PM 发表
我有几个字需要翻译...
1.)农历7月14的鬼节...
2.)三月八日妇女节...
3.)12月22日的冬至...
麻烦大家....

1.) Hungry Ghost Festival
2.) International Women's Day
3.) The Winter Solstice Festival/The Extreme of Winter/Dongzhi

Legend · 发表于 10-3-2007 08:38 PM

Festival of Ghost
Festival of Women
The festival of winter

不懂对不对的喔！！

外星護法 · 发表于 10-3-2007 11:32 PM

還有還有...
死不瞑目英文是什么???
我要來形容僵尸的.....

朕乃皇上 · 发表于 13-3-2007 03:41 AM

原帖由 外星護法 于 10-3-2007 11:32 PM 发表
還有還有...
死不瞑目英文是什么???
我要來形容僵尸的.....

cannot RIP

外星護法 · 发表于 13-3-2007 11:18 AM

原帖由 朕乃皇上 于 13-3-2007 03:41 AM 发表

cannot RIP

虾米RIP ???????

Darick_78560 · 发表于 13-3-2007 11:54 AM

死不瞑目∶Not close eyes when dies

可以吗？

[ 本帖最后由 Darick_78560 于 13-3-2007 11:56 AM 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 #6 外星護法的帖子