“窝心”的意思。。。

sora86

你们认为我们常听见的“窝心”是什么意思呢？




先投票，之后才往下拉看答案。

谢谢

绕世界地咨询“窝心”的意思，吃惊地发现“窝心”有褒贬两个意思，北贬南褒。在北方方言里是受了侮辱或诬害而无法表白，而在吴方言里居然是个好词，表示心里快乐舒畅的意思，新加坡、台湾和江南一带都是这么用的。

是哦……我曾经跟我朋友讲这个字的手，他蒙查查的。
原来有两个意思啊~
谢谢楼主

chu10

有“把事窝在心里”的意思。

不过台湾方面的解释好像是不一样的。

快乐鬼

是的，在我的潜移默化，＂窝心＂是感到温馨，WARM的感觉或感动～～

曾经也和朋友讨论过这个词～～字典里的意思的确的贬义的。dunno...

bcbody

到中华在线词典找了一找这个词的意思：

窝心 ：
wō xīn
  1.方言。受到委屈﹑侮辱或诬蔑﹐不能表白而心中苦闷。

其实我也曾经看过有读者在报章上讨论这个问题。他认为其实这个词是贬义的，“窝心”是有点把心挖出来的意思，形容很心痛难过。如果是褒义词应该叫“贴心”吧？

brokenwings

我一直都以为是褒义词，后来在电台听到卓卉勤解释说其实窝心是属于贬义词，原来两者皆是啊！谢谢楼主的用心。

terry890411

哦。。。
原来是这个意思。。
谢谢你哦。。。。
搂主