2006世界之窗-巴伐利亞國家芭蕾舞團即將登台

二○○四年歐洲舞蹈雜誌票選最頂尖的芭蕾舞團
百年深厚歷史，國際舞評家及觀眾一致五星級的讚賞
芭蕾皇朝俄羅斯譽為「古典芭蕾守護者」的尊榮桂冠
從傳統到當代，從喬治‧巴蘭欽到威廉‧佛塞
芭蕾編舞大師經典最無懈可擊的完美演繹
以古典與現代兼容並蓄的舞蹈美學，將芭蕾帶入另一個巔峰


10/17、18、19 《身體協奏曲》編舞者：威廉˙佛塞

“威廉‧佛塞是當代舞蹈的國王！”林懷民／雲門舞集藝術總監

《身體協奏曲》是威廉‧佛塞所編創的大型現代芭蕾舞作，也是他的巔峰代表作，由三十八位舞技精湛的舞者共同演出。該作品被喻為世界現代芭蕾舞蹈史上的經典作品，是行家最愛的舞碼之一，也是一般觀眾認識編舞大師威廉‧佛塞的最佳入門之作。在《身體協奏曲》中，觀眾會看到三個不同的大型舞台裝置，如持續轉動的風帆、及一片巨大的波浪牆等。這些由動力機械裝置而成的大型雕塑在舞台燈光下，因移動變化出不同的空間及光影，當光源與影子開始舞動時，身體與裝置之間產生連結，形成威廉‧佛塞舞蹈與空間互動的獨特美學，每一個觀眾將對舞台上的景象有著獨一無二的「視覺印象」。舞者在這個被物件切割的空間中，徹底揮灑其炫目和無與倫比的芭蕾技巧，展現身體的極限與芭蕾的熱情。

在德國舞蹈界叱吒風雲、過去領導法蘭克福芭蕾舞團逾二十年，二十一世紀最具代表性的現代芭蕾編舞大師－威廉‧佛塞，其作品承襲喬治‧巴蘭欽的風格，不僅在古典芭蕾中創新革命，更為其找到全新的語彙，他常透過光影呈現動作，思考身體和空間的關係，加深其舞蹈性和戲劇性，更運用錄影藝術或數位科技，將電腦和裝置藝術帶入舞蹈。

10/21、10/22《大師選粹》

集結三十位頂尖芭蕾舞者以其精湛的舞蹈技巧、豐富的藝術內涵，詮釋二十世紀最偉大的六位芭蕾編舞大師經典作品。整晚演出內容可說集結近代最優秀的芭蕾舞代表作，從古典至現代，展現出芭蕾舞的優雅尊貴與磅礡氣勢，是近年國際間難得一見的高水準芭蕾演出。

《大師選粹》舞碼：

1. 大衛‧邦伯納　舞碼：Century Rolls
2. 阿胥頓　舞碼： Five Brahms Waltzes in the Manner of Isadora Duncan
3. 喬治‧巴蘭欽　舞碼：Agon-Pas de deux
4. 漢斯‧凡‧瑪儂　舞碼：Solo
5. 彼得‧馬丁　舞碼：Zakouski
6. 史蒂芬‧托斯　舞碼：My Way
7. 漢斯‧凡‧瑪儂　舞碼：Five Tangos

跨時代的舞蹈巨星－喬治˙巴蘭欽

2006世界之窗-巴伐利亞國家芭蕾舞團《大師選粹》

說到二十世紀對芭蕾舞最具影響力的人物，非紐約市立芭蕾舞團New York City Ballet的創辦人－喬治˙巴蘭欽George Balanchine莫屬。他一生創作的芭蕾作品，完全改變了芭蕾舞發展的風貌。他的成就，無人能及。

1904年出生於音樂世家的巴蘭欽，父親是一名作曲家，而母親亦彈得一手好鋼琴。九歲時母親帶他投考海軍學校，但沒有被錄取。陰差陽錯下，母親讓他試試看投考Imperial芭蕾學校，沒想到巴蘭欽反倒被這間聞名世界的芭蕾學校錄取，開始他的舞蹈生涯！

1924年的夏天，由於革命後新成立的蘇聯給予舞蹈的資助減少了，年輕的巴蘭欽以演出的名義離開了俄羅斯，在因緣際會下，遇到了他的貴人－狄亞格列夫Diaghilev。在狄亞格列夫的積極鼓勵下，巴蘭欽在歐洲舞蹈圈奠定創作者的基礎和地位。後來，美國富人－林肯．克斯登Lincoln Kirstein邀請他到紐約建立美國芭蕾舞學校，現在美國芭蕾舞學校已經是全世界最頂尖的芭蕾舞學校。

1946年，巴蘭欽和克斯登再次合作，成立了Ballet Society，在這段時間巴蘭欽創作了許多代表性的作品。紐約市立中心New York City Centre的財政委員被Ballet Society的表演深深感動，於是邀請Ballet Society成為New York City Centre的專屬芭蕾舞團。終於在1948年10月11日，紐約市立芭蕾舞團New York City Ballet誕生，巴蘭欽和克斯登的夢想在努力不懈下終於實現了。

巴蘭欽是紐約市立芭蕾舞團永遠的藝術總監，他對舞團的影響之大，是別人難以想像的。其中一個例子就是在1956年，他的第三任妻子Tanaquil Le Clercq因病而癱瘓，他陪伴在側，足足離開紐約市立芭蕾舞團一年。在他離開時，觀眾都有感舞團水準下降。在他回來後的第一場演出，大家都認為那是紐約市立芭蕾舞團有史以來最好的演出！.

巴蘭欽在世的79年，他總共編排了465個作品，這還未計他編排的歌劇芭蕾Opera ballets和歌舞劇作品，除此之外，他亦為紐約市立芭蕾舞團製作了四個舞蹈節。巴蘭欽的編舞風格常被認為是新派古典(neoclassical)，巴蘭欽扎實的音樂訓練與浪漫熱情的天性，讓他突破古典芭蕾的規範，將舞者的身體化成音符，以精準的芭蕾技巧對應音樂律動。俄國作曲家史特拉汶斯基曾這樣稱讚巴蘭欽的作品：看巴蘭欽的編舞，就像看見音樂的律動！

1983年4月30日，巴蘭欽因病去世，可是正如Lincoln Kirstein所說，我們沒有失去巴蘭欽，他將長留在歷史及觀眾的腦海中，現在，世界各地的舞團都有上演巴蘭欽的作品，他的藝術會繼續留存下去。

2006世界之窗-巴伐利亞國家芭蕾舞團《大師選粹》

20世紀第一個贏得皇室冊封爵士的舞蹈家
費德瑞克˙阿胥頓 Sir Frederick Ashton (1904- 1988)是二十世紀英國最偉大的芭蕾編舞家。英國皇家芭蕾舞團今日有這樣的成就，都要歸功於他。他的舞蹈作品以流暢著名，且頗具詼諧性與戲劇性，不但長期受到觀眾和舞團經營者的歡迎，也深受皇室們的青睞。英國皇室多次委任他創作舞蹈作品，並鑑於他對英國芭蕾藝術發展的卓越貢獻，冊封他為爵士。法國、瑞典與丹麥皇室也多次頒贈阿胥頓皇家勳章。

厄瓜多爾出生祕魯長大的阿胥頓，1917年欣賞完著名芭蕾名伶安娜˙帕瓦洛娃Anna Pavlova的演出後，立志要在舞蹈界闖出一番名聲。他開始跟家人要求他要上芭蕾舞蹈學校、接受專業的舞蹈訓練。他的天分加上持續的努力，馬上讓他成為一個亮眼的芭蕾男舞者。在芭蕾教室練習時，他的精湛技巧，讓其他舞者不敢站在他的前面跳舞。在舞台上表演時，其他舞者也會偷偷模仿他的詮釋方式。就在伯樂和時運的推波助瀾下，阿胥頓在而立之年就達到他的夢想－成為一個被大家肯定的傑出舞蹈家。

阿胥頓的作品線條清晰，層次分明，突破了古典芭蕾程式的框框。他的另一個特點是會根據不同演員的個性編排舞劇，充分發揮他們的才能，培養出一大批出色的芭蕾舞者，最有名的就是有「永遠的芭蕾伶娜」之稱的瑪格．芳婷Margot Fonteyn。天性浪漫的阿胥頓與芳婷的工作過程中，擦撞出戀愛的火花。兩人的戀愛史以及他們共同創作的動人作品，一度是觀眾茶餘飯後熱烈討論的話題。

1988年阿胥頓在睡眠中去世，結束了他浪漫傳奇的一生。現在世界上著名的芭蕾舞團，如英國皇家芭蕾舞團、巴伐利亞國家芭蕾舞團、紐約市立芭蕾舞團等都收藏許多阿胥頓原創經典作品，永遠地延續他對芭蕾不滅的熱情。


2006世界之窗-巴伐利亞國家芭蕾舞團《大師選粹》

小心！別惹毛了這位有個性的芭蕾編舞家
如果你看到史帝芬˙托斯Stephan Thoss的照片，你可能不會立即聯想到芭蕾。濃眉下的一雙目光銳利的大眼，加上一頭狂放不羈的頭髮，讓曾經訪問他的記者都小心翼翼，深怕問出什麼笨問題，惹惱了這位非常有個性的編舞家。托斯目前擔任德國漢諾瓦芭蕾舞團Hanover Opera Ballet藝術總監，是當代歐洲最具原創力的編舞家之一。

1965年出生於東德萊比錫Leipzig的史帝芬˙托斯，在德勒斯登舞蹈學院Palucca School Dresden學習編舞的技巧，是當時東德重點培養的舞蹈家。即使受到國家的栽培，有個性的他，忍受不了東德制式化的思想模式，於是選擇逃亡至西德尋找創作的自由。芭蕾對托斯來說，說故事的型態是老舊的編舞手法。相反的，他認為芭蕾應該是利用音樂，動作，舞者三者合一的傳遞情緒與張力。所以觀賞他的舞作時，觀眾應該放任情緒，隨著舞者及音樂經歷舞作中濃濃的愛恨悲喜。舞蹈結束後，在腦海中縈繞的畫面及胸口漲滿的感動，才是最令人回味再三的。

1992年的舞作My Way是他的成名作，至今仍舊膾炙人口。此作品公開演出後，托斯受到國際舞蹈界注目，開始了他的舞蹈事業。德國著名的歌劇院，如：德勒斯登，柏林，巴伐利亞歌劇院等，都爭相邀請他編舞。法國的Theatre of Saint Quentin-en Yvelines劇院，更是以歐洲最重要的編舞家系列節目為名，邀請托斯擔任開幕演出。

目前為止，托斯所編作的作品超過30齣，每一齣舞作的風格迥異，就像他的個性一樣，不受規則的拘束，充滿能量與源源不絕的創作力。

2006世界之窗-巴伐利亞國家芭蕾舞團《大師選粹》

荷蘭舞蹈先鋒－漢斯．凡．瑪儂 Hans Van Manen
說到荷蘭舞蹈史，漢斯˙凡˙瑪儂Hans Van Manen功不可沒！他創作的作品不僅數量多，同時具有膾炙人口的質量和精細度，由於瑪儂的天分和付出，現在荷蘭的舞蹈在國際間享有傲人的名聲，稱他為荷蘭舞蹈先鋒一點也不為過。荷蘭舞蹈大師不僅舞蹈天份高人一等，他對攝影的興趣和造詣，也為他贏得許多喝采。

話說荷蘭舞蹈史，戰前雖有少數人致力於舞蹈的教育及推廣，但當時荷蘭的舞蹈沒沒無聞；戰後荷蘭的舞蹈和舞團，如荷蘭舞蹈劇場Nederlands Dans Theather、荷蘭國家芭蕾舞團Nederlands Dans Opera等，開始嶄露頭角，在國際間獲得較多的注目，瑪儂功不可沒。

未滿二十歲就展開舞蹈生涯，瑪儂短短時間內從舞者晉升編舞者再晉升總監，至今已經累積百首以上膾炙人口的作品，年過七十的他對舞蹈的熱情與奉獻不減，邀約不斷，堅持每年創作2到3支新作品。不僅是舞蹈作品，他攝影的成就在國際間也佔一席之地。

瑪儂的作品受到歡迎，主要是因為作品架構清楚，並且在簡單的元素中隱藏懾人的華麗。舞者，是瑪儂創作靈感的主要來源。瑪儂相信與舞者長期的工作，彼此可以碰撞出動人的作品。他認為身為藝術家，在他心中最為重要的其中一件事，是重視傳統的觀念，傳統之於瑪儂不代表已逝去的過往，而是當下對過往的事物或情懷投射的回應；而未來，則是發覺過往的美好並往前繼續發展延續。

2006世界之窗-巴伐利亞國家芭蕾舞團《大師選粹》

芭蕾飛舞之神－大衛˙邦伯納
義大利籍編舞家大衛˙邦伯納Davide Bombana 1958出生於米蘭，畢業於有頂尖芭蕾舞者搖藍之稱的La Scala 芭蕾舞學校。才華洋溢的他，一畢業就在知名編舞家貝嘉Bejart的火鳥作品中擔任要角，並且受到舞評及觀眾的注目，不久即躍升為首席芭蕾男舞者，在美國、蘇格蘭、倫敦與義大利等國際舞台上發光發熱。

1986年邦伯納加入巴伐利亞國家芭蕾舞團擔任首席芭蕾男舞者，並以快速精湛的技巧，被喻為巴伐利亞舞團的芭蕾飛舞之神。但是在1990年，因為嚴重的腳傷，迫使他必須中斷跳舞生涯。當時的舞團總監康絲坦采‧斐儂 (Konstanze Vernon)發現邦伯納的編舞天份，於是提供他編舞的工作機會。邦伯納也不負眾望的為巴伐利亞芭蕾舞團創作了許多叫好又叫座的舞蹈作品。並於1997年獲得巴伐利亞劇場－最佳芭蕾作品獎；並於1998年，以舞作Ein Traumspiel 贏得有舞蹈界奧斯卡獎之稱的Benois De La Danse 最佳編舞家獎。

這次巴伐利亞舞團將演出邦伯納的最新作品Century Rolls，以作曲家約翰．亞當斯John Adams原創音樂命名。邦伯納的編舞想法出發點都是音樂，而且必須是當代風格，像是荀白克Schonberg、梅西昂Messiaen等音樂家的作品。這次為巴伐利亞芭蕾舞團量身訂做的Century Rolls，是希望在明亮的音樂中，突顯舞者們優秀的芭蕾硬鞋技巧。

目前邦伯納是自由編舞家，來自歐洲著名舞團的創作邀約不斷，其中還包括巴黎國家歌劇院芭蕾舞團。邦伯納在芭蕾領域中卓越的成就與地位，已經成為許多舞蹈創作後輩追尋的榜樣。

除了舞蹈，沒有別的選擇－彼得．馬丁
父母與家族成員都是從事舞蹈工作者的彼得˙馬丁Peter Martins，自認此生在選擇志向和職業上，並沒有太多選擇和困難。天生的環境、優異的天賦、伯樂的扶持，加上自身對舞蹈的熱情和努力，馬丁從舞者躍為獨舞者、首席舞者、至目前紐約市立芭蕾舞團芭蕾大師New York City Ballet, Master in Chief路途一帆風順。生命離不開舞蹈的他，前後兩個人生伴侶也都曾是名噪一時的芭蕾伶娜；大師認為他有兩個捨不得的家，一個是與芭蕾伶娜達西．凱斯樂和女兒泰莉西亞共組的家庭，另一個就是紐約市立芭蕾舞團。

丹麥美籍的彼得．馬丁父母皆是芭蕾舞者，家族中也多是舞蹈工作者的他“對未來的職業從來沒有太多選擇”，青少年時期進入丹麥皇家芭蕾開始職業舞蹈生涯，短短兩年躍升為獨舞者，同年受到喬治˙巴蘭欽George Balanchine的賞識，受邀與紐約市立芭蕾舞團在英國愛丁堡舞蹈節演出《阿波羅》要角，從此與紐約市立芭蕾舞團結下不解之緣。

在巴蘭欽的提攜下，馬丁的演藝和創意皆受到肯定，在很短時間內即擔綱首席演員，不久後更接手紐約市立芭蕾舞團大師一職，與他的三個前輩巴蘭欽、傑宏˙羅賓斯Jerome Robbins、和約翰˙塔若斯John Taras 共同負責訓練和領導紐約市立芭蕾，教學演出和編舞三管其下。馬丁目前為舞團唯一的大師，直至今日他雖然已經不在台上演出， 依舊持續著訓練舞者和編舞的職責。他的成就和大部分時間雖然都在紐約，其卓越成績仍受到丹麥皇室的肯定，1981年獲頒丹麥皇家騎士獎章。

除了舞團的工作外，馬丁也是蒐集藝術品的行家，也著作出書，其中一本是與舞團舞者共同創意編寫的芭蕾健身書，是針對一般大眾，用簡單易懂的芭蕾舞動作和概念編寫，圖文並茂。馬丁的人生與舞蹈緊緊結合在一起，結過兩次婚，對象都是舞團裡的首席芭蕾伶娜；我們好奇，他與伶娜達西．凱斯樂的女兒，泰莉西亞，未來是否也會走上舞蹈一途，像他一樣沒有太多選擇？

芭蕾奧斯卡獎－露西雅˙娜卡瓦
芭蕾奧斯卡獎得主、有二十一世紀最閃耀芭蕾伶娜之稱的露西雅˙娜卡瓦，她的前世或許也是一位芭蕾舞者，因為在她很小的時候，只要一看到芭蕾舞的照片就會嚎啕大哭，雖然當時年紀小，但是她清楚的記得當時內心深處對芭蕾的渴望。她哭，因為她要學芭蕾舞。10歲那一年，她所居住的小城鎮終於開了第一家舞蹈才藝班，才上了幾堂課，舞蹈老師就對她媽媽表示，露西雅是一個舞蹈天才，一定要把她送到大城市接受專業芭蕾訓練。露西雅後來的發展證明舞蹈老師的判斷完全正確，露西雅輕鬆地考進馬德里專業舞蹈學校，並在第二年就被舞團簽下演出合約，15歲開始挑大樑，在喬治˙巴蘭欽George Balanchine，漢斯˙凡˙瑪儂Hans van Manen，羅蘭˙佩蒂Roland Petit等芭蕾編舞大師的作品中，擔任第一芭蕾伶娜的位置。很快的，露西雅就以精湛的芭蕾舞技巧，與身俱來的明星風格受到注目，站上國際舞台。當露西亞答應到美國三蕃市芭蕾舞團San Francisco Ballet 擔任首席芭蕾伶娜時，興奮的美國媒體更以“來自西班牙的芭蕾瑰寶”形容她。

到世界各地演出，國際重要媒體均以“芭蕾巨星到來”斗大標題標示的露西雅，於2002年加入巴伐利亞國家芭蕾舞團擔任首席芭蕾伶娜。與露西雅搭檔演出的男舞者西瑞爾˙皮耶Cyril Pierre，是露西雅的未婚夫。露西雅曾公開表示，她最喜歡的男舞者搭檔就是她的未婚夫，因為愛情，讓她在跟西瑞爾跳雙人舞時，詮釋的更好，並且因為完全的信任，讓她可以無所忌憚的發揮至百分之百。

此次露西雅帶著得獎的光環，與歐洲票選最頂尖的芭蕾舞團－巴伐利亞芭蕾舞團來台演出二十世紀芭蕾編舞大師的經典作品。其中露西雅與其未婚夫西瑞爾將在編舞大師喬治˙巴蘭欽的作品《Agon》及大衛˙邦伯納為其量身訂作的作品《Century Rolls》中大顯身手。讓台灣的觀眾，不用出國，也能見識到國際閃耀芭蕾伶娜的炫目技巧及迷人風采！

http://www.ntch.edu.tw/pro/2006worldview/dance2.htm#
這是佌舞團到台北演出網站
這次有造成
德國經過二戰之後  柏林圍牆倒塌之後  德國統一之後的反省力量
一在顯現再藝術作品裡
這是的得國人最驚人的進步
韓國也是
納馬來西亞ㄋ