新加坡首部完整版《雷雨》[9月28日-10月1日]大马学生特价优惠

fruitbear

雷响大半世纪
引起不同时代、不同年龄、不同文化背景欢迎
内涵丰富性 不同的共鸣 不同的发现
《雷雨》是他的第一个艺术生命
让您看出不同的感觉

马来西亚学生购票一律17新元特价优惠噢！

1988年，新加坡实践话剧团（现为实践剧场）邀北京人艺著名导演夏淳抵新为我团(前实践话剧团)的大型演出进行演员遴选，这股遴选旋风竟让这弹丸岛国的戏剧圈热了起来，就连媒体也步步追踪陆续报道，到底是哪个剧目有如此排场，热爆了本地剧坛，那就是刮了大半世纪的中国剧作家曹禺的代表作之一的四幕剧《雷雨》。

四幕剧《雷雨》，1934年7月在中国的《文学季刊》发表。剧中反映了中国半封建半殖民地都市上层社会生活的腐败与罪恶。《雷雨》剧中的人物不多，但是剧中主要人物的结局有的死、有的逃、有的变成疯子。本地公演过的《雷雨》30年代至今，呈现过不同时代背景和表演方式，但最为《雷雨》迷较为熟悉的应该是18年前实践话剧团的《雷雨》吧！

2006年，已事隔18年了，新加坡实践剧场将第二次在同样的地点上演同样的剧目，的确让人有所期待。在严谨的制作下，《雷雨》的重卡斯让吴熙导演（现任新加坡实践剧场联合艺术总监）寻寻觅觅，终于让他汇集了来自本地、中国、台湾和马来西亚演技派的演员助阵。这不仅让《雷雨》以新的面孔展现在观众面前，也让《雷雨》凝结了现实主义表演的精华。剧作初发表时，曾有序幕和尾声，结局是蘩漪和侍萍都疯了，只得周朴园依然存在。 欲欣赏在本地未曾公演过的序幕和尾声，以及演员如何诠释悲剧时代迅雷雨般的疯狂，揭示得淋漓尽致的内心情感，就不容错过这经典名剧。

《雷雨》2006年9月28日至10月1日
新加坡假维多利亚剧院重现舞台！

吴熙  导演

毕业于中国中央戏剧学院导演系，毕业后从事表演教学工作多年，于2002年加入实践剧场，目前是实践剧场联合艺术总监。曾在十余台戏剧中担任导演或编剧，作品在上海、广州、深圳、香港、台北、澳门等城市进行演出。

中国主要导演作品：《命运的拨弄》、《暗恋桃花源》、编导：《故事新编之铸剑篇》、《故事新编之出关篇》、《故事新编之奔月篇》、《寻鱼》、《找鸟》、《坑人》等。
新加坡主要导演作品：《岛》、《动物农庄》、《四马路双尸命案》、《移神记》、《禁事不可考》、《十三角关系》等。

曹禺 原著（1910～1996）

现代剧作家。原名万家宝，字小石。1910年9月24日生于天津一个封建官僚家庭。祖籍湖北潜江。

曹禺的戏剧创作，可分三个时期：
1933年写出他的处女作《雷雨》，这部作品由巴金推荐在《文学季刊》上发表。《雷雨》的问世，使中国有了足资同世界优秀剧作想媲美的话剧作品，它是话剧艺术开始走向成熟的一个标志。1935年夏，写成又一部四幕悲剧《日出》，《日出》较之《雷雨》，题材扩大，生活面更为广阔。1936年冬，他写了《原野》，这是曹禺唯一一部以农村生活为题材的剧本。从《雷雨》到《原野》是曹禺创作的第一个时期。

1938年，与宋之的合作写了《全民总动员》，1939年，曹禺先后创作了独幕剧《正在想》、四幕剧《蜕变》和三幕剧《北京人》；1942年夏根据巴金的同名小说改编写成的四幕话剧《家》；1946年，曹禺写了多幕剧《桥》，1947年夏，他写了电影剧本《艳阳天》。这是曹禺创作的第二个时期。

建国后的1954年，曹禺以协和医学院的见闻为基本素材，创作了反映知识分子思想改造的三幕六场话剧《明朗的天》，荣获剧本和演出一等奖。1961年曹禺同梅阡、于是之合作，由他写成五幕历史剧《胆剑篇》，剧本的层次分明，剧情紧凑，首尾照应。文白相间的语言，也容易把观众带进历史的氛围中去。这些成就的取得使《胆剑篇》成为开国以来最好的历史剧之一。1978年又发表了一部新作——以歌颂民族团结为主题的五幕历史剧《王昭君》。

从《明朗的天》开始，曹禺的创作进入了第三个时期。这一时期作者把注意力戛来越多的转向历史题材，用历史题材为现实服务，对一个老作家来说，是较为易行的创作方式。

曹禺在把欧洲近代剧的写作技巧运用于中国话剧创作，表现中国社会现实方面；在塑造鲜明独特的人物形象，特别是女性形象方面；在使剧本富于激情和诗意，特别是悲剧艺术的建树方面；在把生活中的口语加工成文学语言，使对话艺术趋向完美方面，以及在使剧本同时具有可读性和可演性等方面，都取得了重大的成就。他的作品不仅在国内不断出版和上演，受到读者和观众的欢迎，有的作品已被译成日、俄、英等国文字，并在许多国家上演，也受到国外读者和观众的好评。

演員簡介

范艳华  饰  鲁侍萍

在四十余年的演艺生活中，范艳华老师在话剧、电影、电视剧、广播剧中塑造了近百个生动的人物形象。曾获第四届全国优秀电视剧“飞天奖”优秀女主角奖；获第十五届全国优秀电视剧“飞天奖”优秀女配角奖；在全国首届广播剧评奖中获最佳女主角奖。是一位极优秀的艺术工作者。为中国河北省话剧院国家一级演员。并担任中国戏剧家协会以及中国电视艺术家协会会员。

黄家强  饰  周朴园

家强拥有超过三十年的舞台剧经验，作品 超过三十部以上。1982年获新加坡华语戏剧最佳男主角奖。2006年获新加坡“生活！”戏剧奖最佳男主角提名。演出的作品包括有实践剧场的《雷雨》、《老九》、《棺材太大洞太小》以及《小王子》（戏剧盒）。并参加新加坡新传媒机构的电视剧《播音人》、《门当户对》、电影《小孩不笨 2》的演出。

朱宏章  饰  周萍

出生于台湾台中市。现为剧场演员、导演、戏剧教师。自1990年起在台湾接受戏剧教育，并开始参与台湾现代剧场的训练与演出。1998年取得台北艺术大学表演艺术硕士。2001年赴北京中央戏剧学院进修，于2004年取得博士学位。曾参与台湾表演工作坊、创作社、优剧场、大开剧团等团体的演出创作。任教于中国文化大学、台北艺术大学、台湾艺术大学等校。

杨雁雁  饰  繁漪（新山宽柔中学毕业生-宽中戏剧研究会）

雁雁是舞台、电视、电影的三栖演员。与本地的必要剧场、行动剧场、剧艺工作坊、实践剧场等都曾合作。作品有音乐剧《The Admiral’s Odyssey》（行动剧场）、《Boxing Day》（必要剧场）、《私处》（VIZPRO）、《水站》（TTRP）、《红鹰》（实践剧场）等。为“新加坡-剧场研究与研究课程”（TTRP）的第一届毕业生。参与新加坡新传媒电视机构的电视剧《播音人》、《另类佳人》、《我只在乎你》、《A Date with Kym》…等。2005年跃进大荧幕，演出电影《POV》、《GhostBoy》、《美满人生》。

倪超  饰  鲁大海

深圳大学表演系毕业。现为广州话剧团演员演出经验丰富。作品横跨舞台、电视及电影。曾获“明日之星”影视新星大赛深圳区季军，上海国际小剧场戏剧展演金奖。是一位才华横溢的戏剧工作者。舞台作品有《日出》、《非常麻将》等，电视剧《爱与梦飞翔》、《伙头智多星》、《亲情协议》等，电影《心理搏杀》。

刘晓义  饰  周冲

晓义现为新加坡实践剧场的驻团演员。曾参与的演出包括《棺材太大洞太小》、《吴君如和你和我和他》、《游.戏》、《猫人》等。2005年在音乐剧《老九》中担纲老九一角，演技颇受肯定。除了演戏，晓义在写作与演讲方面也十分有才华，获国内外多个奖项。剧本创作有《魔奇星球2105》，是位多才多艺的艺术工作者。

詹辉振  饰  鲁贵

辉振近年来基本上是以剧场为家。曾参与许多华语戏剧的演出，包括《岛》、《棺材太大洞太小》、《四马路双尸命案》、《移神记》、《禁事不可考》等。并曾担任香港话剧团以及台湾表演工作坊之导演助理。2005年实践剧场音乐剧《老九》担任导演助理。新近执导的作品为《猫人》。辉振也担任戏剧指导，通过学校巡回演出以及开办戏剧课程，把戏剧带进校园。

李茜  饰  四凤

先后就读于辽宁省艺术学校和深圳大学戏剧表演专业。
曾在戏剧《绝对信号》、《秋天二人转》、《我比你强》、《萨勒姆女巫》、《找鸟》、《爆玉米花》中扮演主要角色，作品曾在上海、广州、澳门等地进行演出。同时也参加了众多的动画片配音工作，作品包括：《一万一绝对拯救》、《灰鼠与嘉嘉》、《虫虫乐园》、《三打白骨精》、《狐狸与乌鸦》等。

故事大纲

某矿董事长周朴园，年轻时与家中女仆侍萍相恋。与侍萍生下二子。后因家族压力，周朴园把侍萍赶出周家。长子周萍留在周家抚养,绝望的侍萍带着小儿子（大海）投河自杀。寻死未成的侍萍遇救，嫁给鲁贵，生下一女四凤。周家以为侍萍已死，举家北迁，却与侍萍再嫁的鲁家共居一地，鲁家父女又在周家为仆，次子大海在矿上做工。双方互不相知。周朴园早已另娶小自己二十岁的繁漪为妻，生下一子周冲。

而周妻繁漪与长子周萍发生私情，但周萍却厌烦与继母的关系，爱上了家中女仆四凤。繁漪得知周萍与四凤的暧昧关系，又发现自己的儿子周冲也在追求四凤，便将四凤辞退。

前来探望女儿侍萍，赫然发现女儿帮佣的周家就是二十七年前逼走自己的周家。而周朴园也得知在矿上带头罢工的鲁大海就是自己的儿子。两家关系始被揭开。周萍知四凤为异父同母的妹妹，因身负双重乱伦罪而自杀。想逃走的四凤和追赶在后的周冲同时触电身亡。大海为罢工代表在周家受辱被殴，逃奔而去。侍萍与繁漪不堪重压, 一呆一疯。

演出详情
编剧：曹禺       
导演：吴熙（中国）
演员：黄家强（新加坡）
      范艳华（中国）
      朱宏章（台湾）
      杨雁雁（马来西亚）
      詹辉振（新加坡）
      刘晓义（中国）
      李茜（中国）
      倪超（中国）

日期：2006年9月28日至30日 8pm
      2006年9月30日和10月1日 2:30pm
地点：新加坡维多利亚剧院 (Victory Theatre)
票价：25新元   35新元   45新元 （不包括SISTIC 2新元行政费）

有兴趣购买特价优惠票17新元的马来西亚学生
请联系《雷雨》票务或电邮
guoxiong@practice.org.sg

热线电话：02 6337 2525（新加坡-实践剧场）

关于新加坡-实践剧场

成立于1986年，实践剧场是新加坡第一个双语剧场。在经典以及原创剧作中，不断探索跨文化以及双语诠释的可能性。剧场尝试客观地批评生活，尊重地娱乐观众，不懈地探索新的创作领域。在两位联合艺术总监郭践红以及吴熙的带领下，剧场得以继续与本地和国际知名的艺术家合作，每年推出三至五部华语或英语的演出，回馈社会。除剧场创作之外，剧场另一附属组织“学生剧场工程”，早在1994年成立，为新加坡艺术理事会艺术教育项目之一，通过学校巡回演出或戏剧课程的方式，将戏剧带进校园，让年轻一代有机会接触艺术文化。

www.ttp.org.sg               
155 Waterloo Street, #02-08 Stamford Arts Centre, Singapore 187962
实践剧场为实践表演艺术中心直属单位之一。注册之公益团体。

[ 本帖最后由 多麗絲 于 28-9-2006 01:01 PM 编辑 ]