佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

查看: 8799|回复: 64

你是古田人吗?是就进来下lor..^_^

[复制链接]
发表于 25-8-2006 12:39 AM | 显示全部楼层 |阅读模式
我是住pahang的古田人哦,自从我ah gung,ah ma去世后就很少讲了~有时有些词都忘记怎么说了。。所以我跟我妹时常都会说古田话,不过到最后都是说回华语。。
不过我妈跟我们讲古田话我们就用华语回答的,你们说奇怪吗??
你们ler??是不是也是酱的??
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 26-8-2006 12:40 PM | 显示全部楼层
原帖由 桔子 于 25-8-2006 12:39 AM 发表
我是住pahang的古田人哦,自从我ah gung,ah ma去世后就很少讲了~有时有些词都忘记怎么说了。。所以我跟我妹时常都会说古田话,不过到最后都是说回华语。。
不过我妈跟我们讲古田话我们就用华语回答的,你们说奇 ...


我也是 我是吉隆坡的古田人
這樣的對話很奇怪嗎? 這是我的習慣啦。。別人一定聼不懂。。
很多時候, 因爲不想讓其他人知道我們在講什麽, 就這樣lo..

nv gong leh?  
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 28-8-2006 08:08 PM | 显示全部楼层
那你现在住kl哪里?
nv gui hui??
gu wu toik cu mo??toik no?
gu li zok gong lo??

haha...你懂我问什么吗??
我说得不是很准~
回复

使用道具 举报

发表于 29-8-2006 03:28 AM | 显示全部楼层

这帖只想让古田人看。 谢谢合作。

nguai diu kl cheras
nv gong nv gui hui xian..

nguai dai hok za duk liu lo..
zon zo gong lo..

zon nv diuk doi?
pa hang nern?
me ngau li KL giang giang?

nv zon duk ju ? duk nok?

nguai shi hu jiu hui guan nern.

nguai qu nian u tun gu tian & hu jiu giang giang ...

zon hu jiu jin zhon.. diong gok ya jin zhon ..

nguai diong yi ma lai xie a duo nik gian..


nv a min bek nguai gong nok mo?

hu jiu u bek jiak yin (八个音),英文拼音可能不准。

加上, 每一個州屬的口語都不一樣。。

如果不明,我可以用华文字打出来。。

希望你明白,因为讲古田话比较亲切

[ 本帖最后由 ktin_268 于 29-8-2006 11:21 AM 编辑 ]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 3-9-2006 08:48 PM | 显示全部楼层
原帖由 ktin_268 于 29-8-2006 03:28 AM 发表
nguai diu kl cheras
nv gong nv gui hui xian..

nguai dai hok za duk liu lo..
zon zo gong lo..

zon nv diuk doi?
pa hang nern?
me ngau li KL giang giang?

nv zon duk ju ? duk nok?

n ...

nguai kan lang san bai jiang ming bei nv gong nok...
ying wei nguai jing jiu gong....haha
nguai 20 hui...nv ler?
nguai zong kiu kl duk ju...duk college...
nguai mo que guo diong guo....
nv jiu ho lor..hu mang wu liu que diong guo...haha
回复

使用道具 举报

发表于 4-9-2006 04:29 PM | 显示全部楼层
原帖由 桔子 于 3-9-2006 08:48 PM 发表

nguai kan lang san bai jiang ming bei nv gong nok...
ying wei nguai jing jiu gong....haha
nguai 20 hui...nv ler?
nguai zong kiu kl duk ju...duk college...
nguai mo que guo diong guo....
n ...


nguai ngi lek bek hui ...
nv tuk nok course?

kl chui dio doi?
nguai dai nv ke hu jiu hui guan guo 中秋。。
ho mo?
nguai nern 10 yue guo diong qiu(zhe me hiu gong)
pa ngung pa ngung ...
回复

使用道具 举报

Follow Us
 楼主| 发表于 5-9-2006 11:13 PM | 显示全部楼层
原帖由 ktin_268 于 4-9-2006 04:29 PM 发表


nguai ngi lek bek hui ...
nv tuk nok course?

kl chui dio doi?
nguai dai nv ke hu jiu hui guan guo 中秋。。
ho mo?
nguai nern 10 yue guo diong qiu(zhe me hiu gong)
pa ngung pa ngu ...

haha...nok si "pa ngung pa ngung" it mean fair?
nguai dian nor jong ma lai pak chinese zi....
nv wu msn mor??wai norn oh jer hua jing ngor spell...
haha
回复

使用道具 举报

发表于 6-9-2006 10:59 AM | 显示全部楼层
pa ngung = 談天。 (類似這個意思)
每一個地方的古田話有點出入。。哈哈。。

a hiu tiang jiu ho lo
記得, 用馬來文拼音。。
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

 楼主| 发表于 9-9-2006 03:08 PM | 显示全部楼层
原帖由 ktin_268 于 6-9-2006 10:59 AM 发表
pa ngung = 談天。 (類似這個意思)
每一個地方的古田話有點出入。。哈哈。。

a hiu tiang jiu ho lo
記得, 用馬來文拼音。。

oh..nguai ai hiu lor....
jong nv shi zo nok geong?
nguai dian nor "chinese star"huai you lor...
zhong malai pa hua yu zi...aiks....
回复

使用道具 举报

发表于 9-9-2006 03:13 PM | 显示全部楼层
原帖由 桔子 于 9-9-2006 03:08 PM 发表

oh..nguai ai hiu lor....
jong nv shi zo nok geong?
nguai dian nor "chinese star"huai you lor...
zhong malai pa hua yu zi...aiks....


zo finance
jia zuo ...

nv tuk nok?
business? art?

tuk di gui nian?
tuk ju ho mo?

zon ko yu shi gang?
回复

使用道具 举报

发表于 18-9-2006 08:26 AM | 显示全部楼层
xiong meh kou zi ben yao wu ji ma say hu jiu niong
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 23-9-2006 11:49 AM | 显示全部楼层
原帖由 ktin_268 于 9-9-2006 03:13 PM 发表


zo finance
jia zuo ...

nv tuk nok?
business? art?

tuk di gui nian?
tuk ju ho mo?

zon ko yu shi gang?

我是读lcci的,读一年罢了。。
我读到不是很理想。。。因为对我来说很难。。
你呢??finance mean在银行做工吗???
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 23-9-2006 11:52 AM | 显示全部楼层
原帖由 于 18-9-2006 08:26 AM 发表
xiong meh kou zi ben yao wu ji ma say hu jiu niong

是loh...我也想不到。。。
你是哪里的福州人呢???
ai lai huan nv zuo peng you mei:?
回复

使用道具 举报

发表于 28-9-2006 12:02 PM | 显示全部楼层
原帖由 桔子 于 23-9-2006 11:49 AM 发表

我是读lcci的,读一年罢了。。
我读到不是很理想。。。因为对我来说很难。。
你呢??finance mean在银行做工吗???


mo la ..

nging hong jin ne nern lo..

nguai jia zuo .

nv diok toi ? PJ? KL?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 9-10-2006 11:51 PM | 显示全部楼层
nguai diok kl hia kian.....
Cuti Hari Raya que doi ka liu???
回复

使用道具 举报

plcc82 该用户已被删除
发表于 19-10-2006 12:25 AM | 显示全部楼层
我是沙捞越福州人。古田!
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 20-10-2006 03:26 PM | 显示全部楼层
原帖由 桔子 于 9-10-2006 11:51 PM 发表
nguai diok kl hia kian.....
Cuti Hari Raya que doi ka liu???


mo ker doi...
nv u dun chui mo???

dui bu ju..ju men 回答...
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 9-11-2006 06:56 PM | 显示全部楼层
原帖由 plcc82 于 19-10-2006 12:25 AM 发表
我是沙捞越福州人。古田!

haha...欢迎你。。
方便聊个天吗??
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 9-11-2006 06:57 PM | 显示全部楼层
原帖由 ktin_268 于 20-10-2006 03:26 PM 发表


mo ker doi...
nv u dun chui mo???

dui bu ju..ju men 回答...

哈哈。。。近来还好吧??
好久没上来了。。。
回复

使用道具 举报

发表于 10-11-2006 11:55 AM | 显示全部楼层
原帖由 桔子 于 9-11-2006 06:57 PM 发表

哈哈。。。近来还好吧??
好久没上来了。。。


si lo...
diong chiu guo lo。
真的想邀請你到會館去參加中秋佳節的。。
ming nian xin nian diok doi? chap goh mei la。
新年如果你在吉隆坡,dai nv ker da duan bai

[ 本帖最后由 ktin_268 于 18-11-2006 10:43 AM 编辑 ]
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

所属分类: 人文空间


ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 20-11-2025 12:58 PM , Processed in 0.151968 second(s), 25 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表