英文好的请帮忙

ABC4273

英文好的 pls help to translate the below:

“Affiliate” means any Person that, either directly or indirectly through one or more intermediate Persons, controls, is controlled by or is under common control with the concerned Party. For purposes of this definition, "control" means the power to direct the management or policies or decisions of a Person, whether through the ownership of over 50% of the voting power of such Person, through the power to appoint over half of the members of the board of directors or similar governing body of such Person by virtue of the articles or other constitutional documents of such Person or otherwise, through contractual arrangements or otherwise;

振益

介绍你一个翻译网页：

http://babelfish.altavista.com/tr

jessically

会员”意味，或直接或间接通过一个或更多中间人，控制，被控制或在普通控制之下与关心的党的任何人。 为这个定义的目的， " control" 是否意味力量指挥人的管理或政策或者决定，通过归属50%这样人的投票权，通过力量任命在理事的成员的一半或这样人的相似的执行机构由于文章或这样人的其他宪法文件或，通过契约安排或相反

http://dictionary.reference.com/translate/index.html