|
查看: 2917|回复: 8
|
帮忙翻译 'Cheeky Boy'
[复制链接]
|
|
|
如题，感激不尽  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-5-2006 10:40 PM
|
显示全部楼层
cheeky boy 是指无礼的男孩吧！
我有个问题- 什么是Bunny boy? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-5-2006 02:46 AM
|
显示全部楼层
原帖由 jaklynn 于 7-5-2006 10:40 PM 发表
cheeky boy 是指无礼的男孩吧！
我有个问题- 什么是Bunny boy?
Bunny是baby 兔子。看字眼解釋應該是小男孩吧﹖ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-5-2006 02:56 AM
|
显示全部楼层
原帖由 山山 于 7-5-2006 11:46 AM 发表
Bunny是baby 兔子。看字眼解釋應該是小男孩吧﹖
谢了！
可能吧！ 可恶，我朋友竟说我男友是bunny boy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-5-2006 12:06 PM
|
显示全部楼层
据我所知，再说得通俗一点，cheeky boy的意思是有ham sap男子的意思。
姣婆就是cheeky girl的意思。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 5-10-2006 01:56 PM
|
显示全部楼层
原帖由 迪岚 于 31-5-2006 12:06 PM 发表
据我所知，再说得通俗一点，cheeky boy的意思是有ham sap男子的意思。
姣婆就是cheeky girl的意思。
应该是这个意思了，谢谢 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-10-2006 10:33 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-10-2006 01:46 AM
|
显示全部楼层
原帖由 nkl5499 于 7-5-2006 12:38 PM 发表
如题，感激不尽
鸡基佬 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 25-11-2006 10:28 PM
|
显示全部楼层
原帖由 Orang_Utan 于 19-10-2006 01:46 AM 发表
鸡基佬
怎么说呢？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
3755 
329
