麋鹿是中國原生的！正名「Milu」獲國際採用：不是耶誕老人坐騎

dalap

耶誕節剛過，不少人誤以為幫耶誕老人拉雪橇的馴鹿（Rangifer tarandus）是麋鹿（Milu），其實麋鹿是土生土長的中國大陸原生特有種。歷經滅絕邊緣到回歸重生，可喜的是，隨著麋鹿在大陸重引保護成效日益顯著，國際社會對麋鹿也有新的認識。石首麋鹿國家級自然保護區總工程師沙平說，如今，聯合國、世界自然保護聯盟等國際組織和國外媒體頻繁使用中文直譯「Milu」來介紹麋鹿。


新華社報導，大陸生態環境部珠江流域南海海域生態環境監督管理局前局長袁道凌回憶，1993至1994年，石首麋鹿保護區分兩批從北京南海子引進64隻麋鹿。此前1986年，英國倫敦動物學會提供39隻麋鹿運抵江蘇大豐麋鹿國家級自然保護區，牠們祖先棲息過的沿海灘塗放養。

世界自然保護聯盟發布《物種引進指南》指出，麋鹿是全世界138個物種重引進項目中，最成功的15個之一。

2025年10月舉行的麋鹿與生態保護國際研討會上，世界自然保護聯盟主席拉贊·穆巴拉克表示，麋鹿重引進項目已成為全球最成功的物種重引進範例，被喻為「野生動物重引進的中國範式」；聯合國《生物多樣性公約》執行祕書阿斯特麗德·肖梅克認為麋鹿回歸是國際合作與科學保護的典範。

「這些不僅是國際社會對大陸麋鹿保護工作的肯定，更是對『Milu』這一中國傳統稱呼的認可。」麋鹿國家保護研究中心主任白加德說，國際社會接納的不僅是一個名稱，更是對大陸保護成效和中國文化的尊重。麋鹿的回家之路，為全球生物多樣性保護貢獻了中國智慧和中國力量。

這些智慧和力量，源自於40年來，無數人的不懈努力和默默奉獻。

2012年以來，北京、湖北、江蘇、湖南等設有麋鹿保護區地方也不斷推進生態系統穩定性、多樣性和持續性，麋鹿保護進入一個新的時期。

「以前記錄靠紙筆，巡護靠走，一個月用掉一本筆記本。」石首麋鹿國家級自然保護區工程師楊濤回憶，騎著摩托車走在田埂上，追著麋鹿巡護，摔跤跌倒是家常便飯。如今，感測器、監視器、光纖網路遍布1567公頃保護區，即時捕捉鹿群動態，監測土壤、空氣與水文變化。

除此之外，該保護區還廣泛應用無接觸式健康監測、遠端追蹤等智慧技術，對麋鹿進行全過程生理評估與行為監測，實現麋鹿種群與棲息地環境的長期協調發展。

白加德說，大陸還將完善麋鹿種質資源保護體系，建立全國麋鹿基因庫，保存優良遺傳資源。開發麋鹿健康監測預警平台，建立疫病快速回應機制。推動保護區間技術共用和資訊互通，建立統一的種群管理資料庫。

「中國的麋鹿保護，體現了從工業文明到生態文明的理念昇華。」華中科技大學國家治理研究院副院長孫永平認為，「麋鹿的命運，與中國綜合國力的提升、生態保護的崛起同步，證明文明的繁榮，必須建立在生態環境的健康之上。」

「今年增加了595隻，這一數字也達到了歷史最高峰。」石首麋鹿國家級自然保護區黨支部書記楊國祥興奮地說，石首保護區及其繁衍出去的三個區域，麋鹿總數達到了4500多隻。麋鹿回歸長江中游流域以來，32年增加了70倍；而在大陸，種群已超過1.5萬隻，分布在90多個棲息地。

從滅絕邊緣到回歸重生，麋鹿的命運，如同一面鏡子。白加德說，這一滄桑歷史印證了牠的榮辱興衰與國家命運息息相關。

如今，在南海子晨曦中，在天鵝洲溼地上，在大豐灘塗裡，在東洞庭湖沼澤處，牠們自由地奔跑、快樂地嬉戲、悠閒地覓食，與萬物同棲，與人類共生。