|
|
本帖最后由 WikoZhang 于 14-12-2023 10:24 PM 编辑
中英对对碰，你完全意想不到的英文表达，是真正边玩边学习的游戏，极具拼词代表性和益智独创性，内容丰富，难易有度。灵活运用各种360°全方位立体思维，提高玩家的综合中英实力，满足中小学生、以及社会不同年龄段的成人对渴望突破中英语词汇和锻炼大脑思维的需求。 
我先来：
I can can a can.
我可以封装一罐罐头。
|
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 14-12-2023 10:14 PM
|
显示全部楼层
I saw a man saw a saw with a saw.
我看见了1个人用1把锯子去锯另1把锯子。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 14-12-2023 10:15 PM
|
显示全部楼层
My dear deer is very dear.
我心爱的鹿是十分昂贵的。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 14-12-2023 10:15 PM
|
显示全部楼层
Never trouble troubles till trouble troubles you.
麻烦没来找你，就别去自找麻烦。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 14-12-2023 10:16 PM
|
显示全部楼层
We must hang together, or we'll be hanged separately.
我们必须团结在一起，否则我们将被一个个绞死。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 14-12-2023 10:18 PM
|
显示全部楼层
If I could, I would, but I can't, so I shan't.
如果我可以，那么我愿意，但是我不能，所以我不会。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 14-12-2023 10:19 PM
|
显示全部楼层
We should consider his desert to desert a friend in a desert.
我们应该考虑他把朋友抛弃在沙漠里的罪过。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 14-12-2023 10:23 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 14-12-2023 10:24 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 14-12-2023 10:25 PM
|
显示全部楼层
I notice he has a thing for you.
我留意到他似乎对你有意思。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 14-12-2023 10:26 PM
|
显示全部楼层
Being funny is Chandler's thing and Ross's thing is getting divorced.
钱德勒的特长是搞笑；而罗斯的特长是离婚。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 14-12-2023 10:26 PM
|
显示全部楼层
She said she couldn’t attend my party because she had to prepare for an exam, but I don’t buy it.
她说参加不了我的聚会因为她要准备一门考试，我才不相信。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 14-12-2023 10:27 PM
|
显示全部楼层
I don’t buy his story.
我才不信他的鬼话。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 14-12-2023 10:27 PM
|
显示全部楼层
When you lose your head, just follow your gut.
当你手足无措之时，请跟随你的直觉。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 14-12-2023 10:28 PM
|
显示全部楼层
He is such a bastard, and I just want to give him a punch.
他真是一个混蛋，真想打他一拳。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 14-12-2023 10:28 PM
|
显示全部楼层
Oh, come on~ You don’t have the gut.
算了吧，你没有这个胆子。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 14-12-2023 10:29 PM
|
显示全部楼层
Do you feel like watching the movie?
I'm good.
想看那部电影吗？
还是不要了。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 14-12-2023 10:31 PM
|
显示全部楼层
My name is Catherine, and I go by Cat.
我的名字是凯特琳，你们可以叫我阿猫。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 14-12-2023 10:33 PM
|
显示全部楼层
"Without further ado, let's get started."
“废话少说，让我们开始吧。”
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 14-12-2023 10:34 PM
|
显示全部楼层
I figure it'll rain tomorrow.
我觉得明天要下雨了。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
发表于 14-12-2023 10:14 PM
变色卡
千斤顶
1983 
24
