青蛙，福建话怎么说？

datuklo · 发表于 25-2-2006 10:32 AM

青蛙，

我们叫　kacam pulu 还有其他吗？

mr.酷711 · 发表于 25-2-2006 10:40 PM

KATAK PULU

宝栩儿 · 发表于 26-2-2006 04:56 AM

我叫青蛙 jiong1 zi2

asoga · 发表于 26-2-2006 12:13 PM

在台灣
我們稱青蛙為 " 四腳仔 " 或 " 水雞 "

hoioh · 发表于 27-2-2006 11:34 PM

我们是讲

GOH POH的噢

JIU ZI是蟾蜍

水鸡是可以吃的田鸡

k.l.ang · 发表于 2-3-2006 12:07 AM

槟城是叫 kap po

KHTAY · 发表于 2-3-2006 10:28 AM

原帖由 k.l.ang 于 2-3-2006 12:07 AM 发表
槟城是叫 kap po

不止槟城那么念，南马这里也有些地方也是那么念的

ongtk · 发表于 11-3-2006 12:21 PM

kap po 应该只是潮语不是闽南话，李永明先生的潮州方言说kap po 是蛤蟆
台湾网上词典已经能让你们知道青蛙叫什么了。

建源 · 发表于 31-3-2006 05:43 PM

原帖由 hoioh 于 27-2-2006 11:34 PM 发表
我们是讲

GOH POH的噢

JIU ZI是蟾蜍

水鸡是可以吃的田鸡

同意，我们南马的确是这么说的！

街头男孩 · 发表于 31-3-2006 05:59 PM

原帖由 hoioh 于 27-2-2006 11:34 PM 发表
我们是讲

GOH POH的噢

JIU ZI是蟾蜍

水鸡是可以吃的田鸡

我是南马人，我家也是酱说的

显示全部楼层 · 发表于 31-3-2006 11:39 PM

青蛙就是“田鸡”。。。
正宗方言！上面那个台湾的朋友说的很正确

woodenjellyfish · 发表于 9-4-2006 02:26 PM

我叫kap poh 或 kop poh
不过kop poh听起来好像念"姑婆"

显示全部楼层 · 发表于 17-4-2006 06:35 PM

吉兰丹朋友叫 “康kok”

demon_boy · 发表于 21-4-2006 07:21 PM

DONE OH 啦！！！KEKE。。。。你们没看王子变青蛙吗？？

显示全部楼层 · 发表于 22-4-2006 09:25 PM

katak pulu好象是癩蛤蟆啦。
青蛙叫做kap po。
青蛙是青蛙啦，哪里是水雞？？！！
青蛙不能吃的，水雞能吃。
水雞叫做zui ge。

ongtk · 发表于 23-4-2006 08:15 AM

大陆的专家都说明了 kap po 是潮州话，为什么还乱说这是闽南语呢？应该叫 can gap a .癞蛤蟆是 zniu zu.
大家花点钱买几本词典吧，槟城的闽南人连×我们×也要借用潮汕话 uang，还有什么好说的。
www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010086089

hoioh · 发表于 23-4-2006 09:21 PM

原帖由 ongtk 于 23-4-2006 08:15 AM 发表
大陆的专家都说明了 kap po 是潮州话，为什么还乱说这是闽南语呢？应该叫 can gap a .癞蛤蟆是 zniu zu.
大家花点钱买几本词典吧，槟城的闽南人连×我们×也要借用潮汕话 uang，还有什么好说的。
[url]www.book ...

是这样吗？

可是以前从中国过来的阿嬷也是那样说的噢

ongtk · 发表于 24-4-2006 08:55 AM

从前过来的人多是文盲，没有读过各种闽南方言韵书，怎么会教子女用闽南文读音朗诵唐诗呢！要维持自己的家乡闽南话也有难度，惠安话林＝lem 等等。

古騰兄 · 发表于 26-4-2006 06:07 PM

我在KEDAH也是叫 KAP PO

tayar18 · 发表于 29-4-2006 09:42 PM

我叫kak po的！

		自动登录	找回密码
密码			注册

青蛙，福建话怎么说？

所属分类: 人文空间