古地图专家金惠静“将举办应对歪曲高句丽史的地图展”

兰陵嘉应子

出處：韓國《朝鮮日報》  

  “能够反驳中国歪曲高句丽史的资料就是西方古地图。因为西方人并非是利害当事人——韩国人和中国人，毫无偏见、实事求是地绘制的地图。”

  收藏了600多幅古地图的古地图专家庆熙大学教授、惠静博物馆馆长金惠静自出现中国歪曲高句丽史问题后，变得更为忙碌。她表示：“中国再怎么表明歪曲的主张也没有用，欧洲人所绘制的古地图将证明他们大错特错。”

  金惠静还表示：“将在我们收藏的古地图中挑选出把高句丽绘成韩国领土的60多幅地图，于10月份举办地图展。”

  金惠静于2002年为纠正在国际上用“日本海（Japan Sea）”替代“东海（East Sea）”的名称的现实，与朝鲜日报社共同举办了“啊！东海”展。在该展会上，金惠静展示了自己收藏的34幅17～19世纪的西方古地图，证明了“日本海”标记的错误。

  “在17世纪由西方人绘制的地图上，鸭绿江流域的北方绘成了韩国领土。也就是说，非常明确地表明高句丽史属于我国历史。”

  金惠静表示，从当时的地图上可以看到，地图上以“Kaoliqua（高丽国）”、“Kauli（高丽）”、“Corea”、“Korea”、“Chaosien（朝鲜）”等国号，同时以并非中国的某一地方政权（Province）的“Kingdom”等文字将我国标记成了一个独立国家。

  法国的阿尔德拉（音译）于1735年出版的名为《中国帝国与鞑靼通史》的地理书中，将韩国介绍为“高丽国（Kaoliqua of Kingdom of Korea）”，而且还描写了鸭绿江北方地区荒凉的原野，还详细记载了高句丽历史，甚至达到提到朱蒙神话的程度。

  金惠静还介绍说，法国的地图制作者丹-比尤（音译）于1737年出版的《新中国地图册》中有更明确的资料。将韩半岛绘制成独立的朝鲜王朝的该地图中，与中国的边境线在比现在的鸭绿江流域更上方的位置，而且纵贯鸭绿江用大写字体标明了“Ping An”（将平安道的“平安”两字用中文发音进行的标记）的地名。
　
  金惠静强调说：“如果中国全面向世界宣传歪曲的历史，最后将很难纠正。政府和民间应齐心协力，积极行动起来，找回我们的历史。”

记者 温宗林

angel-64

歪曲高句丽史的地图展
在17世纪由西方人绘制的地图上，鸭绿江流域的北方绘成了韩国领土。也就是说，非常明确地表明高句丽史属于我国历史。”
1735年出版
1737年出版
==========================
笑,
韩国人真的有点近似失去理智了,
用高句丽亡国千年后外国人画的地图来证明他们,
而且这和千年前的高句丽属于谁的历史又有什么关系,
他们自己也不觉得不对劲吗?

[ 本帖最后由 angel-64 于 12-12-2005 10:07 AM 编辑 ]

angel-64

金惠静表示，从当时的地图上可以看到，地图上以“Kaoliqua（高丽国）”、“Kauli（高丽）”、“Corea”、“Korea”、“Chaosien（朝鲜）”等国号，同时以并非中国的某一地方政权（Province）的“Kingdom”等文字将我国标记成了一个独立国家。
=========================================
这种研究估计韩国人只能自己在家看看,
根本不敢拿到国际舞台上来说,
找了这么多年,
才找到这么一个例子对自己有利的,
如果就他们所说的
"因为西方人并非是利害当事人"
那么朝鲜怎么是独立王国呢?
西方的历史学家对朝鲜的描述可都是明清的番国,
又见识到韩国的双重原则了.