剧集在中韩民间关系紧张时卷入严重舆论风波,SBS及制作公司最终决定于3月25日中断剧集,剧集仅播出两集便被腰斩。由于此剧为投入320亿韩元成本的大制作,因而令电视台及制作公司面临巨大经济损失。
剧集争议
此剧在首两集播出后立刻成为韩国舆论争议的中心,更出现中断播放电视剧的请愿,以及国民要求广告商停止赞助剧集支援等情况。
在早期透过媒体公开的剧情大纲中,提及“朝鲜王室在罗马教廷的帮助下建立国家”。由于此基本设定过于破格,报道公开后随即在各网上论坛传播并引发争议。剧集首播后,开始不断有人提出歪曲历史及拥护东北工程的争议。之后,韩国网民开始使用“朝鲜族驱魔师”、“卖国驱魔师”等讽刺剧名称呼剧集。
争议点
忠宁大君招待西方神父一行人时,出现以月饼和皮蛋等中国食物招待的场面,亦出现中国式道具、布景、古筝背景音乐及与中国古装剧相似的服饰。 剧集以真实历史人物为题材,但却出现太宗残忍地杀害无辜百姓的虚构场面。
诚信女子大学教授徐敬德表示,韩国电视剧在世界中流行,剧集理应起介绍及宣传韩国文化和历史的作用,不能让海外观众看到歪曲的历史。
编剧朴继玉在语文著作物登记网站上,曾登记《孙悟空抗马大历史》(손오공 항마대역사)、《中国式出差恋爱》(중국식 출장연애)等作品,加上在《哲仁王后》中曾多度出现讥笑韩国文化的场面,如将韩国国宝《朝鲜王朝实录》称为“小小的指南”、角色批评宗庙祭礼乐沉闷等,令韩国国民批评编剧有亲华倾向。
剧组回应
3月23日首先发表立场,表示神父一行人乃是身处接近明朝国境的义州地区,以中国风情的道具说明角色身处与汉阳相隔很远的边疆,剧组对在敏感时期出现可能会引起误会的场面感到抱歉。
3月24日制作公司和SBS发表公告,表示将删除所有有问题的场面,并在余下的集数尽量修改相关部分。他们亦表明剧集完全没有中国资本赞助,在第三集起将人物改为虚构人物,对存在问题的部分进行编辑和重拍。
韩国国民反应
韩国放送通信审议委员会在3月23日下午时已接获超过1700个对于剧集的投诉;在青瓦台国民请愿网页上,在联署开始后一日内,已有超过10万人联署要求终止播放此剧。
韩国网民列出赞助商清单,要求他们撤回对剧集的赞助。结果,在3月24日,参与制作支援的3家企业和投放广告的26家企业已全数撤回赞助。 基础地方自治团体取消对剧组的制作支援,包括闻庆市中断在该市拍摄外景的奖励支援金,罗州市取消剧组使用该市的场所,并要求删除在结尾插入的罗州市标志。
李氏朝鲜皇室的后裔宗亲会全州李氏大同宗约院表示,要求立即停止播映歪曲历史的“东北工程电视剧”。
结局
3月25日最终决定腰斩剧集,放弃余下已拍摄的部分。
|