|
查看: 631|回复: 2
|
中国新闻禁用词 “影帝”“影后”“男神”“女神”
[复制链接]
|
|
|
(北京11日综合电)中国官媒《新华社》日前公布了最新新闻报导中的禁用词,新增了57个,包括“影帝”“影后”“巨星”“天王”“男神”“女神”等,另外像是网络用语中,像是“PK”“TMD”等,也不得在报导中使用。
《新华社》日前在《新闻阅评动态》第 315 期发表《新华社新闻报导中的禁用词(第一批)》中规定了媒体报导中的禁用词。例如时政和社会生活类禁语中,不得使用“影帝”、“影后”、“巨星”、“天王”、“男神”、“女神”等词语,可使用“著名演员”、“著名艺术家”等;报导中还禁止使用“妈的”等脏话、黑话等。
除了未来看不到“影帝”、“影后”,近年来网络用语中对各种词语进行缩略后新造的“PK”“TMD”等,按规定新媒体可用“PK”一词,其余都不得在报导中使用。
包括近年来“追星”活动中不按汉语规则而生造出的“玉米”“纲丝”“凉粉”等特殊词汇,新华社指只能使用其本义,不能使用为表示“某明星的追崇者”的引申义。如果报导中因引用需要,无法回避这类词汇时,均应使用引号,并以括号加注,表明其实际内涵。
另外被视为较有对台湾针对性地,就是不得将台湾民众日常使用的汉语方言闽南话称为“台语”,各类出版物、各类场所不得使用或出现“台语”字样,如对台湾歌星不能简单称为“台语”歌星,可称为“台湾闽南语”歌手,确实无法回避时则可加引号应用;另涉及台湾所谓“国语”无法回避时应加引号,涉及两岸语言交流时应使用“两岸汉语”,不称“两岸华语”。
新华社表示,规定媒体报导中的禁用词,是到处体现了人道主义和主权意识。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-7-2020 02:01 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-7-2020 03:10 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|