|
查看: 484|回复: 11
|
陈伟霆唱《阿拉丁》中文版被轰 “男声只是陪衬！”
[复制链接]
|
|
|
迪士尼真人版电影《阿拉丁》上映后大获好评，而电影主题曲的《A Whole New World》是一首经典歌曲，男女主角合唱的版本也备受赞誉。
为了替电影《阿拉丁》造势，除了英文版本的主题曲《A Whole New World》之外，迪士尼随后也推出中文版本《新的世界》和马来版本《Dunia Baru》。马来版本由本地歌手茜拉（Shila Amzah）和哈尔胡赛尼（Hael Husaini）演唱会，中文版的演唱者则是香港歌手陈伟霆与中国女歌手张碧晨合作。
 （图下载自网络）
而陈伟霆和张碧晨合作的中文版主题曲《新的世界》一公开，引起网民热议。张碧晨在演唱时被赞有天籁之声，相反的陈伟霆缺氧式唱腔，让不少人听后都表示怀疑人生，狠批“将经典摧毁了！”
 （图下载自网络）
陈伟霆在歌曲初段明显压沉声线，加上充满密集的呼吸声，疑似不够气，与曲风格格不入。反观身为《中国好声音》第三季总冠军的张碧晨，演绎收放自如，其歌声跟原装版本的女声相比，毫不逊色。今次《新的世界》的男声及女声的歌艺有明显差别，令外界不少人感到莫名其妙。
 （图下载自网络）
此外，批评浪潮也蔓延到大马社交平台，不少网民都赞同陈伟霆的声线不适合歌曲，痛批“宁愿听马来语版都不要听中文版”、“这首歌男的只是来陪衬而已”、“男声太侮辱了”。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-5-2019 09:41 PM
来自手机
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-5-2019 09:45 PM
|
显示全部楼层
|
这是西方戏， 为何死都要变死中文呢? 难道看印度戏也要中文? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-5-2019 09:48 PM
来自手机
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-5-2019 09:56 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-5-2019 03:51 AM
来自手机
|
显示全部楼层
|
为什么不要用 smart AI extreme autotune? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-5-2019 07:43 AM
来自手机
|
显示全部楼层
都不懂这条水做莫会红。。。
再说，泱泱大国没有男歌手了吗？
是预算不够，还是另有内幕？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-5-2019 08:04 AM
来自手机
|
显示全部楼层
的确两人的歌声有天地之别.gif) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-5-2019 10:41 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-5-2019 11:26 AM
|
显示全部楼层
陈伟霆演技不行，唱歌也烂
偏偏在大陆走红也真是没道理了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-5-2019 11:43 PM
来自手机
|
显示全部楼层
浪费了张碧晨的好歌声，干！！！
他会红只能证明当今一代太肤浅，样子好看就可以了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-6-2019 05:33 PM
来自手机
|
显示全部楼层
Emimarson: 浪费了张碧晨的好歌声，干！！！他会红只能证明当今一代太肤浅，样子好看就可以了
抱歉，样子好看这句我真的无言 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
1146 
59
