广州粤剧团－－花月影（KL国家剧院公演）演出现场剧照分享

dereklooch

日期：2005年12月9日，10日，11日，12日
时间：晚上8时正
地点：吉隆玻国家剧院（Istana Budaya)
票价：RM160, RM120, RM80

网站： http://www.yinngai.org/

订票：Bennie (03-2148 3573) Anne Wong (019-230 3382)

所有公演盈余将捐助以下团体：
1。 Yayasan Budi Penyayang Malaysia
2。 Tung Shin Hospital
3。 Yayasan Nanyang Press
4。 Buddhist Tzu-Chi Merits Society Malaysia

此剧于2002年广州艺术节上获得最佳戏曲奖，由广州粤剧团呈献，国家一级花旦倪惠英领衔主演。

剧情简介：

落难女子杜采薇被红船戏班收留 , 从此踏入梨园。

青年军官林园生出初抵粤州遇伴宴演出的杜采薇，二人一见倾心，相知相恋。杜采薇与林园后得罪粤州总兵何镇南，海盗来犯，索要钱粮并美女。何镇南为平息匪患，对海盗所提要求一一答应，命林园生送杜采薇往待海盗。

采薇自杀于送亲的路上。林园生回城复命，被削去官。恍惚间采薇如在眼前 ...... 红船戏班主三哥的带领下离开粤州。优美的 ≤ 红船哥 ≥ 在河湖间传唱。

[ 本帖最后由 dereklooch 于 21-3-2006 12:54 PM 编辑 ]

dereklooch

dereklooch

http://launch.groups.yahoo.com/group/cantoneseopera/

欢迎加入以上之“雅虎联盟”，以获得更多以上演出消息及互相交流。。。

dereklooch

　　《花月影》故事讲述的是青年军官林园生初到粤州通红船女子杜采薇，二人相知相恋。杜采薇与林园生先后得罪粤州总兵何镇南。海盗来犯，索要钱粮美女。何为免纷扰之事，对海盗所提要求一一答应，命林园生送社采薇往待海盗。采薇自杀于送亲的路上。林园生回城复命，被削去官职。恍馆间采薇如在眼前……《花月影》讲述的是红船戏班的故事，发生在清代，地点是岭南；讲述的是关于功名和情义的故事，是关于理想和现实的故事，是得到和失去的故事：讲述的是美被毁灭以及不能被毁灭的故事；最后要讲的是“人间处处是码头”，是“江湖河海清波浪，达道逍遥远近游”的境界。

　　《花月影》拥有一流的编导、设计人员和演员。剧团聘请了著名导演艺术家陈薪伊女士担任导演，她迄今已有六十余部作品立于国内外的舞台上，她导演的话剧《商鞅》曾让总理流泪，黄梅戏《徽州女人》成为里程碑式的作品，京剧《贞观盛世》热潮至今未退……舞美设计高广健来自中央歌剧院，他是张艺谋太庙版《图兰多》的舞美设计。服装造型设计李锐丁来自上海，活跃于国内和日本。作由董为杰先生为著名作曲家，涉猎广泛。武术指导喻红琴女士为前全国武术（剑术）冠军、其他创作人员也多是国家级大奖的获得者。主演是著名粤剧演员倪惠英和青年文武生黎骏声。

　　《花月影》是对粤剧艺术进行改革的尝试。在创作中赋予了全新的观念。其对主题的开掘，对演员的表演，对舞台的呈现方式都作了大量有益的探索，这中间也包含了对传统粤剧表演程式，对音乐的改革。这是成立一年多的广州粤剧团首次推出的重点作品，这是新的剧团在新的时期，倪惠英和她的新搭档创作的新的粤剧，希望在粤剧舞台上吹出一缕清新之风。

　　《花月影》起伏跌宕的故事和优美的唱段，以及未来在舞台上亮丽的服装和意境深远的布景，将使观众得到美的艺术享受。

　　《花月影》定位是城市观众群，首演后将参加今年十二月的广东省艺术节，随后将在珠三角各城市进行巡回演出，还将赴香港、澳门和新加坡等地演出。

dereklooch

　　编剧：
　　谢小明
　　广州文艺创作研究所编剧。首次涉足粤剧编剧领域，经验不足，但也使得她没有受到目前戏剧编剧界流弊的影响。有较好的古文和诗词功底，营造的戏剧情境淡雅清新。

　　陈自强
　　著名粤剧编剧。所编写或改编移植的粤剧剧本多成为粤剧舞台上的保留剧目。
　　
　　梁都南
　　广州文艺创作研究所编剧。代表作为广州粤剧团刚刚荣获中宣部“五个一”工程奖的现代粤剧《土缘》。

　　导演：
　　陈薪伊
　　著名戏剧导演。代表作话剧《商鞅》，京剧《贞观感世》，黄梅戏《徽州女人》等。多届文华奖、文华大奖获得者。

　　舞美设计：
　　高广健著名舞美设计师。代表戏剧作品有歌剧《苍原》、张艺谋太庙版《图兰多》，黄梅戏《徽州女人》等。

　　服装造型设计：
　　李锐丁
　　著名服装造型设计师。代表戏剧作品《蝴蝶梦》、《梁祝》等。

　　灯光：
　　胡耀辉
　　中央戏剧学院舞美系教师，担任近百台舞台戏剧作品的灯光设计工作。作品采茶剧《榨油坊风情》获第二届文华奖舞台设计灯光设计奖；戏曲“歌王”获第七届文华奖灯光设计奖；儿童剧《红领巾》获第十届文华奖灯光设计奖。

　　作曲：
　　董为杰
　　国家一级作曲，著名作曲家，担任作曲的黄梅戏《徽州女人》获中国艺术节金奖，儿童剧《红领巾》获文华大奖。

　　唱腔设计：
　　卜灿荣
　　国家一级演奏员，担任获中宣部“五个一工程奖”《土缘》的唱腔设计。

　　武术指导：
　　喻红琴
　　中国武术一级裁判，全国武术（套路）冠军。

　　舞蹈编导：
　　吴蓓
　　北京舞蹈学院教师。代表戏剧编舞作品《徽州女人》、《蝴蝶梦》、《贵妃东渡》等。

dereklooch

故事只是一个载体。在本剧中，打动我们的并不是故事，是它诗意的情境和可以做深刻挖掘的人物。我们希望本剧可以做成一部美仑美奂的作品，它的主题将走向纯精神层面和审美意义上的高峰。我们对这部作品的期待是它可以某种意义上完成对粤剧舞台演出形式和文化品位的提升。

　　粤剧是广东的地方剧种，在过去的岁月里，粤剧以她特殊的魅力吸引着四乡八方的观众，在珠江两岸，在南洋海外，我们都曾经历和感受了粤剧所引起的热潮，我们欣喜于观众的痴迷和热爱，作为粤剧的从业者，我们也痛感肩上的责任重大。

　　粤剧是有生命力的，但粤剧同样面临着适应这个变革时代的难题。时代在发展，观众的欣赏趣味在改变，我们是因循既往还是与时俱进，是我们面临的选择。我们看到，在富裕的珠江三角洲农村，在离乡背井的海外华人圈里，粤剧受到追捧，但都市里粤剧的观众群却在日渐萎缩。粤剧目前的演出可以满足农村观众浅层的审美需求，可以满足老人和游子怀旧思乡之情，粤剧还能满足更多人更高的审美需求吗？

　　答案是肯定的。粤剧需要改革，粤剧要与时俱进。我们看到在中国的戏曲界，基于与时俱进的改革其实早已在进行，并己结出了累累的果实。他们的探索也为我们即将进行的创作提供了理论上的准备和实践上的参照。

　　《花月影》的立项是在上述的背景下作出的。我们选择了这样一个可以在更大空间里去创作的剧本，我们聘请了诸如陈薪伊和高广健这样优秀的创作人员，我们也希望通过各种渠道筹集到相对充裕的资金以保证未来的创作。

　　《花月影》的定位是都市粤剧，她将在都市的剧场里保证她创作和呈现上的艺术纯粹性；她的观众是保证粤剧原有观众群的基础上吸引更多年轻的和文化层次较高的人群进入剧场。《花月影》的创作观念是全新的，她的舞台呈现是唯美的，她的戏剧结构和音乐创作也将做不同以往的改变，还有表演方式和表述方式……。

　　《花月影》是粤剧现代向过去的致敬，是与现代社会和兄弟艺术对话的一种尝试，是走过了过去、今天并试图走向未来的一种尝试。

　　这其实是一次改革的尝试，这个尝试将有赖各方面的力量共同推动。

dereklooch

来源：广州日报·沈远安
策划：刘亦凡、周娴、徐晖

　　4月25日至5月4日晚，大型粤剧《花月影》将在广州黄花岗剧院连演10场，前来观看的观众将有上万名在校大学生。“大学生走进剧场”暨粤剧《花月影》演出季这一举措不仅在粤剧界产生了很大的反响，对本地整个文艺舞台的演出相信也有一定的冲击力。因为这一举措是用了企业的钱包来培养粤剧潜在的观众。企业介入文化也不是什么新鲜事，但还没有形成气候。企业该不该为文化买单？买单又能给文化带来什么？记者为此采访了此次活动的策划人之一———广州粤剧团副团长谢海涛。

企业与文化联姻早晚要成气候

　　文化产业在中国还没形成一定的格局，但中国的文化市场显然已经开始意识到了寻求除了政府之外的其他资金，还想吸引到来自诸如企业的资金，自然要自己先为企业搭好一个平台，只有这样双方才能互利和双赢。

　　在一般人眼里，认为只有那些很式微的文艺门类才需要寻求企业赞助。认为一种文艺门类如果能依靠市场自身赢利的话，根本就不需要企业的赞助。其实这是一种假象，君不见，许多大型流行演唱会不也被企业利用来宣传自身的形象，如最近的Twins广州演唱会，所以企业和文化的结合将会成为今后文化市场一个不可忽视的现象。

　　记者（以下简称记）：当初是怎么想着要搞这样一个策划，让企业为文化买单，让大学生走进剧场？

　　谢海涛（以下简称谢）：广州粤剧团作为一个精神产品的生产单位，生产出产品后，要把产品传递给消费终端，这个过程需要资金，目前粤剧演出市场日益萎缩，所以我们只好找人买单。过去，寻求资金无非两个途径，一是找政府，一是找企业。但找企业寻求资金，对方是一定需要回报的。粤剧是岭南文化的一部分，欣赏群体日益老龄化，年轻观众是需要去培养才行的，恰好《花月影》的定位是城市年轻观众，于是我们把大学生作为了我们培养的潜在观众。我们象征性地收取一元钱让大学生走进剧场，这绝对不是作秀，而是一种消费意识的提醒。企业大概是看中了大学生这样一个消费群体，所以肯为这次活动买单。

　　记：是不是只有类似粤剧这样比较单一观众群体的文艺门类需要企业介入？

　　谢：绝对不是，企业对文化的介入是迟早的事。因为企业和文化有自己的优势和劣势，如果双方可以在某一个契合点上给对方提供一个好的平台，就可以达到双赢的目的。虽然市场不景气的文艺门类更需要企业的扶持，但有些企业也会借助一些文艺来达到它们所需要树立的形象或者宣传。目前，企业介入文化还很被动。但相信今后随着更多这样的介入带来了一定的影响后，企业会主动介入文化当中去。

　　记：为什么文化不能依靠自身去赢得市场，非得依靠企业的力量？

　　谢：再好的东西，也需要人们去认识和认知。这需要宣传和培养欣赏人群。即便这样，人们认知了也不一定会消费。比如等离子电视好吧，但人们不会都去买。所以，文化在还没能占领市场的时候，依靠企业未尝不可。

为粤剧培养观众的一个探索

　　为了此次大学生走进剧场欣赏粤剧，广州粤剧团做了一系列活动，如倪惠英走进校园亲自给大学生示范讲解粤剧；带着几十名大学生代表跟随剧团去深圳演出，让他们体验剧团演出生活；“粤剧一日游”更是让大学生寻求粤剧的根源以及跟红线女的亲密对话，让他们能从根源上了解粤剧。

　　谢海涛认为这次活动多少能影响一些年轻人，对于他们来说，哪怕这只是一次经历，今后再也不接触粤剧，但在他们的青春记忆里，至少曾经有一次离粤剧那么近。从这个意义上来说，这次与企业的联姻产生的效果是深远的，且是覆盖性的。因为这次培养粤剧观众，并不单纯是为了广州粤剧团培养观众，而是为了整个粤剧界。更广义来说，是为了整个艺术舞台。同时必将为今后文化寻求资金来源提供了一个很好的范例，在谢海涛看来，越来越多的文化寻求企业赞助其实是一种进步。

　　记：这样一次大型的企业赞助的文化活动，你认为会产生什么样的影响？

　　谢：至少培养了年轻观众，提升了剧团、剧种以及品牌效应，但绝对不是广州粤剧团一家受益，而是整个粤剧界受益。这次活动在表层上至少可以改变粤剧的形象，以前粤剧演出，我们看到的都是白发苍苍的老人家，每次看到的都是熟人，成了台下不动，台上就要动。也就是说观众群没变，舞台上表演的剧目要更新。这次我们是舞台上的剧目不变，台下的观众在更换。一个作品要立在舞台上，一定是台上不变，台下要变。另外，这次演出的票价贵宾票380元，改变在人们观念中粤剧不值钱的状态。

　　记：今后剧团的演出是不是都想朝这样的模式去操作？

　　谢：我们只是在探索，并不一定是方向。但我们要这样去做，去推广粤剧。我认为一个作品花了很多钱做出来，就要推广。要让人们认识，这就需要一些营销和推广手段。企业的介入是一种方式，但不是唯一的。我还想把“大学生走进剧场”作为一个固定的品牌。作品只是一个载体，目的并不是在作品本身，文化消费的问题并不仅仅是一个《花月影》的问题。广州不是没有观众，不是没人看戏，而是需要培养。台湾作家龙应台曾说：台湾有两个人把传统文化推向了世界，一个是导演李安，一个是即将来广州演出的云门舞集的创始人林怀民，林怀民在台湾做了培养现代舞观众30多年的工作，观众确实是培养出来的。

　　记：对于企业对粤剧的介入，你有何感想？

　　谢：是的，这个机会非常重要。我相信，只要有人走进剧场，我就有信心把他们留住。《花月影》问世以来，在粤剧界存在许多争议，但至少我们做了这样的一件事，没有停留在原地。一个东西有时不在于能保持原汁原味，而在于多少改变了一些东西。比如一个餐馆，如果不常更新菜谱，是会不断失去客源的。粤剧界为什么不反思，我们的观众为什么在萎缩？我们寻求企业的介入，就是想寻求让更多观众认知粤剧的一个机会。对其他舞台艺术来说，也是一样。相信，今后会有越来越多的文化会寻求企业的赞助，这其实是一种进步。

dereklooch

pingstage

非常高兴，传统戏曲能在一群人的推动下有了新市场。
回观大马的环境，我们也都希望企业能助我们一臂之力。

不过，我们本身已经准备好了吗？要获得就必须付出。

在此希望大家能分享建议，谈谈大马的演艺事业，该如何经营。
我们当然期待政府和企业的赞助。但是长远之计，还是要我们剧团有个经营之道。

dereklooch

dereklooch

dereklooch

[ 本帖最后由 dereklooch 于 24-11-2005 10:02 AM 编辑 ]

dereklooch

各位剧场朋友

你们好！

荣获2002年广州艺术节最佳戏剧大奖，投资宠大，阵容超强，融入交响乐，现代舞，以全新方式演绎的最具震憾的新派粤剧《花月影》，即将于12月9，10，11，12日于国家剧院（ISTANA BUDAYA）隆重登场。



期间，主办单位研艺艺术学院委托新纪元学院“戏剧与影像系”主办一场别开生面的交流会，让本地观众近距离的与导演相会。



为此，主办单位将免费提供12月9日的票卷，让大家先经历一场美的惊艳，再与导演交流。


有兴趣前往观赏演出及出席交流会的朋友请速速联络“戏剧与影像系”月珍（87392770分机428），以确定人数，先到先得。



演出：

《花月影》新派粤曲舞台剧

日期：9/12/2005（星期五）

时间：8:00pm

地点：国家剧院（ISTANA BUDAYA）



《花月影》导演交流会

             “从传统走到现代----谈粤剧现代化”

主讲：陈薪伊（中国著名导演艺术家）

日期：2005年12月10日（星期六）

时间：10:30AM-12:30PM

地点：华总丹斯里谢富年礼堂（雪华堂二楼）

入场免费，欢迎出席

dereklooch

这里有几张在吉隆玻国家剧院演出时的现场剧照，朋友电邮给我的，上传与大家分享，不是很清楚，但是气氛与灯光的感觉很好！

SotPlak

那天我有去看~~~真得没想到粤剧竟然可以做到那么“现代”的地步~~~
真得很不错~~