申请中国大学，SPM文凭需要翻译成英文吗？

tehxijian · 发表于 12-3-2018 04:15 PM

SPM文凭的全是国文媒介语，那么请问在申请中国大学时需要自行翻译成英文吗？
如果需要的话，请问一定要去位于 Putra Jaya 的教育部吗？还有没有其他具有
公信力的机构可以代办文凭翻译？谢谢！

Cinabaku · 发表于 12-3-2018 04:27 PM

来，国大给你奖学金进，不必A level

小冲 · 发表于 12-3-2018 09:46 PM

去找律师，他/她可以拿去高庭翻译 ...

当然，收费可不便宜 ...

kcchiew · 发表于 13-3-2018 07:58 AM

本帖最后由 kcchiew 于 13-3-2018 08:00 AM 编辑

这种成绩申请了6，7年，还没上到大学？

政府肯定会当宝培养。

tehxijian · 发表于 13-3-2018 11:02 AM

谢谢各位宝贵的意见，可能大家有些“误解”了我的疑问，我的意思是想请教曾经以 SPM 文凭
来申请中国大学的人（或本身子女），在向中国大学招生部门呈上 SPM 文凭前，需不需要
自行将文凭上的国文文字全部翻译成英文？谢谢。

xiaom25 · 发表于 13-3-2018 12:07 PM

马来人还走来中文论坛超有爱

hpyghost · 发表于 13-3-2018 12:36 PM

去中东留学更好。

oyak5155 · 发表于 13-3-2018 01:20 PM

本帖最后由 oyak5155 于 13-3-2018 01:22 PM 编辑

中文是中国官方唯一通用语言，就算给英文件，最后还会翻译成中文。

我国欢迎世界各国留学生！

情牵軒尼詩 · 发表于 13-3-2018 01:51 PM

这个成绩不错，可惜不会华语，如何去强国读书?

cloudwan0 · 发表于 13-3-2018 04:31 PM

中国大学不是应该翻译华语吗

UrbanUnicorn · 发表于 13-3-2018 06:12 PM

要，到馬來西亞考試局翻譯

never_just · 发表于 13-3-2018 06:28 PM

等多幾個月，去學校拿原版的就好了，原版本來就是雙語的
翻譯的錢還省起來

tehxijian · 发表于 17-3-2018 09:05 PM

never_just 发表于 13-3-2018 06:28 PM
等多幾個月，去學校拿原版的就好了，原版本來就是雙語的
翻譯的錢還省起來

谢谢你的意见，但因为紧急需要英译版文凭所以才第一时间跑去教育部办理翻译。

Cinabaku · 发表于 18-3-2018 08:42 AM

oyak5155 发表于 13-3-2018 01:20 PM
中文是中国官方唯一通用语言，就算给英文件，最后还会翻译成中文。

我国欢迎世界各国留学生！

我国？

你也是马国来的假中国人吗

oyak5155 · 发表于 18-3-2018 10:14 AM

Cinabaku 发表于 18-3-2018 08:42 AM
我国？

你也是马国来的假中国人吗

我是中国人，中国国籍，我的“我国”当然是中国。

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 地方州属