移民美国的17岁大马女子 靠这篇作文获8所常春藤名校录取!

Cari_YWQ

从一个英文不流利，连说句话都会被美国人嘲笑的华裔女孩，到如今凭着一篇作文和优异的高考成绩，她获得了14所美国名校的录取，当中包括了8所常春藤盟校。


图片来源：Cassandra Hsiao Twitter




她的故事获得了美国媒体的争相报道，而今年只有17岁的萧靖彤（Cassandra Hsiao Jing Thong），在此之前是一名来自加利福尼亚州橙县艺术高中的普通高中生。萧靖彤是在我国马来西亚出生，并在5岁那年随着父母从马来西亚移民到美国。萧靖彤的父亲是台湾人，母亲则是大马人，而英文都不是他们两人的母语。


如果要申请进入美国大学，申请作文是录取过程中的一项关键因素。萧靖彤在这篇作文中描述了移民家庭学英语的真实故事，就打动了这14所大学的招生官。


在萧靖彤申请大学所写的的作文里，真真切切地描绘了她和母亲初到美国时，所经历的语言煎熬和嘲笑。


“在我们家，英语不是英文。” 对她来说，他们家最大的问题不是英文的单词意义，而是发音。


“像是snack（小吃）会说成snake（蛇），我妈妈也会把film念成flim。我们无法正确地运用我们的舌头发音，但是我们还是能够听懂彼此想要表达的意思。”


“我的同学都会笑我，因为我会把accept（接受）错误发音成except（除了），还有将success（成功）错念成sussess。”


“其他人的父母说话的音调都像是大学教授或者博士，那为什么我不是呢？”


萧靖彤的文章里也讲述了她妈妈在马来西亚上学时的经历，她说她的妈妈是从一个小乡村搬到马来西亚的某个城市，因此也不得不学英文，但那时候她的妈妈常常被英语老师羞辱。


“我的母亲要我教她说正确的英语，这样Target超市的白人老太太们才不会嘲笑她的发音。长元音、双辅音，这真的很不容易。有时候，我尽可能避免让一些只言片语伤害她的自尊心，但或许我已不经意地伤害她了。”


图片来源：网络




在教导妈妈的当儿，萧靖彤也进修自己的英语，通过在学校参加诗歌活动，在3000人面前朗诵诗歌、采访各界人士、为舞台剧写故事，还有为无家可归者、难民和被忽视群体发声，从中英语也进步了不少。


“我用我的话在纽约地铁里反驳某人对亚洲一名老街头表演者的嘲笑。我的母亲也开始关注那些贫穷，英语非母语的孩子们。” 萧靖彤指出，这些人常常有很多话想说，但却不知道该怎么说出口。


“在我们家里，相互间说话的方式也很温馨。在我们家里，没有破英语，只是有点情绪激动。我们用文字建造了一座房子。食橱里有友善的”蛇”和碗柜里有小吃。这是一栋不一样的房子，里头有一点凌乱，但我们就在这里打造了自己的家。”


图片来源：网络




萧靖彤获得Gracie Awards最佳学生记者奖。 图片来源：BYOU Magazine




必须一提的是，萧靖彤在11岁时就被获选成为Scholastic.com的儿童记者，之后也陆续成为Crixit.com和Fanlala.com等网站的学生记者，目前她是一名拥有6年资历的好莱坞记者。去年，她还获得专门表彰影视媒体业杰出女性的Gracie Awards最佳学生记者奖。


“其实，我们家没有记者或从事影视业的人，我那时候完全没有经验，但我都会花几个小时去提前做功课。”对于可以和其他记者一起采访大明星和导演，她是非常开心的。


除此之外，萧靖彤还利用业余时间创作戏剧和诗歌，同时获得多项全国性的奖励。其中包括普林斯顿大学举办的10分钟短剧剧本创作大奖、“美国全国青年艺术家协会”（Young Arts）诗歌大赛第一名等等。


当然，萧靖彤也是一名学霸，她的成绩平均绩点（Grade Point Average，GPA）高达4.67，SAT测验分数1540分（满分1600分）。


成绩优异，加上作文写得打动人心，她申请了14所大学的写作或新闻类相关专业，全部都获得录取，其中包括了8所常春藤名校。


图片来源：截图自推特



图片来源：截图自推特



图片来源：截图自推特



图片来源：截图自推特




3月17日：美国西北大学（十大联盟成员校）
3月18日：伯克利加利福尼亚大学（常被誉为美国乃至世界最顶尖的公立大学）
3月20日：康奈尔大学（常春藤盟校）
3月24日：南加州大学安娜堡传媒学院（常年被U.S.News评为全美本科最难被录取的大学之一）
3月24日：安默斯特学院（素有“小常青藤”之称）
3月30日：达特茅斯学院（常春藤盟校）
3月30日：布朗大学（常春藤盟校）
3月30日：宾夕法尼亚大学（常春藤盟校）
3月30日：普林斯顿大学（常春藤盟校）
3月30日：哥伦比亚大学（常春藤盟校）
3月30日：耶鲁大学（常春藤盟校）
3月30日：哈佛大学（常春藤盟校）
3月31日：斯坦福大学


被所有心仪的大学录取，让萧靖彤感觉有些超现实，她说：“打开电子邮箱时，我看到的每一封邮件都是yes，yes或者恭喜！恭喜！父母和我一起庆祝，直到现在我都还沉浸在兴奋当中，真的难以想象居然可以被这么多优秀的学校录取。”


目前，萧靖彤还没有决定好要去哪一所学校：“接下来我想去这些学校一一参观，再作决定。不过，我一直很喜欢哈佛大学，七年级时我曾去过哈佛参观，曾立下心愿希望有一天可以成为哈佛的学生。”


“我的目标是成为创意作家。”

WikoZhang

恭喜恭喜

ABSOLUT_VODKA

人家已经移民了，还能称为大马女子？

sadly

ABSOLUT_VODKA 发表于 6-4-2017 08:04 PM
人家已经移民了，还能称为大马女子？

有的沾光当然要 然后顺便抱怨为什么在马来西亚不能

可他们却没有他们的努力和能力

NyD-WiLL

有能力的都移民去国外了。还好意思写大马？

johnjohn

怎不算,
新加坡第一面金牌還是老外拿的

apurumakke

johnjohn 发表于 6-4-2017 10:28 PM
怎不算,
新加坡第一面金牌還是老外拿的

他是道道地地的新加坡人。
她5岁就移民了， 更没有马拉西亚国籍， 真的算不上是马来西亚人。

lamhooi

cari把很多片断自行删除了。。。

影身单孤

最棒的地方，不是学业多优秀，而是她懂得凡事为自己争取。从来不需要家长为她操心。
大概很多家长会心想，如果我孩子，将来能有这样的一部分，则心满意足了。

pretzel

看來我女兒以後有什麼小成就  就可以叫馬來媒體來採訪下  說"大馬女子"怎樣揚名國際  或是來採訪我  說"大馬男子"怎樣從馬來移民到美國  進到華爾街

別人拿的是美國護照  受的是美國教育  接觸的是美國文化  朋友圈子都是在美國  結果馬來跑去說她是大馬人  真的有夠自high  坦白講  她除了出生那幾年在馬來之外  其他和馬來一點關係都沒有  甚至馬來對她來講  可能就和其他東南亞國家一樣陌生  因為我表弟也是差不多那個年齡來美國的  好像比她還大一點  基本上對馬來是沒有什麼感情的  他就只知道他以前住馬來  之後跟我的姑媽姑丈移民過來  可能前幾年也會有相同的語言問題  但是他現在的話題  聊天方式  日常生活和文化其實就是地道的美國人

eVilLance

人家是美国人料。

spa99

很钦佩，这些报导比那些露几点就红的网络红人有意义多了。这些才是红人，更是叻人。

加峻

很有气质的女生。

破坏天才

父亲是台湾人，母亲是大马。嫁鸡随鸡，要说的话，也只不过是有大马血统的台湾人吧。霉体就是喜欢扯这些有的没的，模糊了重点。

迟钝女孩

没办法 马来西亚人太不争气了

qiaoqi91

恭喜，努力不会欺骗自己……如果有机会，我也想移民啊……可惜没钱

甘丹就好

其实，她不是马来西亚人，她是一个移民去美国的台湾人。因为爸爸是台湾人。。。。

jytxi

不要这样硬扯关系
这样看起来我们很可怜

Carpenter

应该把她当作外来移民看待这件事,
而不是马来西亚人,

也应该放大她的努力和懂事,
我们也要加油.

blabla2007

她母亲是马来西亚人,她就有半个血统,况且在马来西亚出生,人不亲土亲,替她高兴.