申请新加坡pr的问题

Johnson_Wong

请问申请pr，看到好像要翻译文件，不知马劳们申请pr有翻译报生纸和其他文件的吗？然后要拿去哪里verify?法庭吗？还是马来西亚大使馆就可以了？或者其实不需要翻译？因为新加坡马来文也是官方语言？
感谢~

鞭神鞭夠力

大馬報生紙不用翻譯。

鞭神鞭夠力

可以去高等法庭，那里有翻譯服務。

jack_chong

马来西亚的不需要翻译。。。

fwy

听说可以去大马驻新加坡的大使馆。
不过我什么都没翻译，都没有问题。
倒是我马来西亚工作写的薪水要我以当年的汇率转换成新币。

天然夜行者

不需要翻譯

話說你打電話問ica 了？

Johnson_Wong

鞭神鞭夠力 发表于 21-3-2016 09:57 PM
大馬報生紙不用翻譯。

感谢，那还有什么要注意的吗？

Johnson_Wong

jack_chong 发表于 21-3-2016 10:02 PM
马来西亚的不需要翻译。。。

报生纸，文凭，这些都不需要，是吗？因为看到好像有写英文以外都要翻译，所以上来问看

Johnson_Wong

天然夜行者 发表于 21-3-2016 10:37 PM
不需要翻譯

話說你打電話問ica 了？

还没打，现在迟了，所以上网问问万能的大大们

天然夜行者

Johnson_Wong 发表于 21-3-2016 11:07 PM
还没打，现在迟了，所以上网问问万能的大大们

需要注意馬來和英文的文憑都需要。。

還有記得全部文件的正本都要帶去。。

另外，髮型吹好看一點

Johnson_Wong

天然夜行者 发表于 22-3-2016 06:35 AM
需要注意馬來和英文的文憑都需要。。

還有記得全部文件的正本都要帶去。。

另外，髮型吹好看一點

馬來文凭应该不需要翻译了，是吗？

天然夜行者

Johnson_Wong 发表于 22-3-2016 07:38 AM
馬來文凭应该不需要翻译了，是吗？

基本上, 需要翻譯文件的,都是其他國家的勞工

Johnson_Wong

天然夜行者 发表于 22-3-2016 07:53 AM
基本上, 需要翻譯文件的,都是其他國家的勞工

感谢，这样我就不需要那么麻烦要特地去大使馆~

appleteen0

马来西亚的不需要翻译, 我１１月帮我小孩交FORM没有翻译

toushirou

马来西亚的全部不需要翻译

ross.chang

如果文件有阴文就不需要翻译。像我的，报生纸全马来文的就要找commission of oath 翻译了。

佳礼最犀利

不用 翻譯

Johnson_Wong

ross.chang 发表于 22-3-2016 09:28 AM
如果文件有阴文就不需要翻译。像我的，报生纸全马来文的就要找commission of oath 翻译了。

真的哦？怎么大多数人都说不用翻译？
我的也是马来文的哦~

富时金

Johnson_Wong 发表于 27-3-2016 09:53 PM
真的哦？怎么大多数人都说不用翻译？
我的也是马来文的哦~

马来文是新家坡四大Official Language 之一，完全不用翻译。如果OFFICER 说要，你可以质问他为什么新加坡国歌没有英文版？

ross.chang

富时金 发表于 27-3-2016 11:17 PM
马来文是新家坡四大Official Language 之一，完全不用翻译。如果OFFICER 说要，你可以质问他为什么新加坡国歌没有英文版？

别乱乱叫人家 challenge officer　哦。