佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

查看: 1398|回复: 5

英文很好的进来下

[复制链接]
发表于 12-3-2016 01:23 PM | 显示全部楼层 |阅读模式
请问在合同里要写:没有的给OVERTIME工钱,因为有时会给早走,拉长补短酱

英文要怎样写?

回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 12-3-2016 02:10 PM 来自手机 | 显示全部楼层
我也想知道!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 15-3-2016 01:25 PM | 显示全部楼层
请问在合同里要写:没有的给OVERTIME工钱,因为有时会给早走,拉长补短酱

英文要怎样写?
回复

使用道具 举报

发表于 16-3-2016 10:23 AM | 显示全部楼层
我的情况是这样写法:

If the Employee is authorized by the Company to carry out overtime work in excess of the normal working hours, the Company reserves the right, at its sole discretion, to compensate the Employee for the approved overtime work by offering equivalent off days (or hours). The Employee agrees the decision of the Company, as the case may be, is final.

这条规不适用于月薪少过2千令吉的雇员。

月薪少过2千令吉的雇员,你给的条规不可低于法定的Overtime。所以,以上只能用于月薪超过2千令吉的雇员。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 20-5-2016 09:53 PM | 显示全部楼层
Ongss 发表于 16-3-2016 10:23 AM
我的情况是这样写法:

If the Employee is authorized by the Company to carry out overtime work in excess of the normal working hours, the Company reserves the right, at its sole discretion, to compen ...

法定的Overtime是指?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 22-5-2016 11:08 AM | 显示全部楼层
顶贴。。。。。。。。。。。
回复

使用道具 举报

Follow Us
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 14-8-2025 04:13 AM , Processed in 0.151490 second(s), 28 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表